Style is fine but there's no security blanket like success.
当时虽然球队风格已经很细腻，但球队尚未取得过成功。
Some of the statements are fine but overall it is over the top.
其中有几句还说得不错，但总体而言太过矫饰了。
I've seen some fine players, but she's something else.
优秀运动员我见过不少，但她出类拔萃。
They played some fine offensive football, but I think we matched them in every department.
他们踢了一些漂亮的攻势足球，但我认为我们各方面都比得上他们。
Fine, but I think the walls could do with a few paintings.
好吧，但我觉得这些墙上可以挂几幅画。
但除此之外，我很好。
He's been in an accident, but he's going to be fine.
他出了事故，但他会没事的。
The system is set up but it needs some fine-tuning.
该系统已装配好，但需要一些细小调整。
Before the race, he is fine. But afterwards he is worn out.
比赛前，他状态良好。但在赛后，他就疲惫不堪了。
He was a fine young man, but then so had his father been.
他是个不错的年轻人，不过他父亲也曾是这样。
That sounds fine in theory, but have you really thought it through?
这话听起来很有道理，但是你真正全面考虑过没有？
我没事，但很累。
This desk looks fine, but it is a little [bit] smaller.
这张桌子倒很好看，不过小了点儿。
Fine — but how then to explain the death of David Carradine?
很好——但是又怎么解释大卫·卡拉丁的死亡呢？
Fine, but I should inform my dad.
好的，但是得通知我爸一下。
Fine, but time is not on his side.
这也不错，但时间不在他一边。
Generally, that is fine, but you should be aware of one potential weakness.
一般来说，这是可以的，但您应该注意一个潜在的弱点。
So, antibiotics are fine, but the theory of evolution is not.
他们的意思是说，抗生素很好，但是进化论就不是。
This may be fine, but you should be aware of it.
这可能不会造成问题，但是应当引起注意。
Some alcohol is fine, but keep things in moderation.
酒是美好的东西，但需要适量。
Landing on the moon is fine, but you need to get home too.
能在月球表面着陆肯定不错，但是你也需要回家。
Wanting to get a girlfriend is fine, but expressing this early on will only backfire.
想要找到女朋友是很正常的，但过早表露这种想法只会适得其反。
If you are a mum, fine, but if you are a normal girl, why?
如果你是一个妈妈，没问题。但如果你是个普通女性，为什么要兼职上班？
Here, the forests seem fine, but they're actually dead.
在这里森林看上去很好，实际上它们已经死亡了。
Our program should run fine, but let's take a look at debugging the application.
程序应当运行正常，但是让我们看一下如何调试应用程序。
Steven: She's fine, but the baby may come early.
史蒂文：她很好，但孩子可能会提前出生。
A console window is fine, but a graphical window manager would be ideal.
有控制台窗口是很不错，但如果有图形化窗口管理器就更好了。
The previous tools are fine, but what if you want to parse the information yourself?
前面介绍的这些工具都是十分有效的，但是如果您希望自己解析这些信息，那该怎么办呢？
The previous tools are fine, but what if you want to parse the information yourself?
前面介绍的这些工具都是十分有效的，但是如果您希望自己解析这些信息，那该怎么办呢？
应用推荐