The New York Society Library says it will not pursue the fine but it would like the books back.
纽约社会图书馆表示,图书馆不求罚款,只求两本书能够归还。
In other words we communicate fine but what we really mean in saying that is we communicate fine for everyday purposes.
换言之,我们交流地很顺利,但是这样说的真正含义是,我们是在日常使用中交流地很顺利。
Discounts and sales for a reason are fine but slashing prices as a sales strategy will hurt your business's profitability.
折扣能促进销售增长但是把大幅降价作为销售策略毫无疑问将损害你的企业的盈利能力。
The king had offered a reward to anyone who would tame and train a fine but unbroken colt , of which he was very fond.
老国王有一匹心爱的小马,就是狂野不羁,不肯就范。谁能驯服它,谁就能得到国王的重赏。
ABSTRACT: Sure, wine grown in plain old clay or limestone is perfectly fine. But what about wine that's grown in ancient volcanic soil? It's time to take terroir to the next level.
摘要:大家习以为常的粘土或石灰石土壤出产的葡萄酒已经够好了,而火山葡萄酒则把风土的概念进一步发扬光大。
talking is fine, but they have to give the impression that one day a solution might be found.
能坐下来谈判固然是好的,但双方要给外界一种总有一天会找到解决办法的意向。
Lossless compression is fine, but reformatting and storing received data for a small percentage gain in space in a large database will cause more issues than it's worth.
无损的压缩虽好,但是为了在大型数据库中节省少量的空间而重新格式化和存储接收的数据,会导致更多问题,实属不值。
A deal needs to be struck to avoid "another Cyprus", says one diplomat; talking is fine, but they have to give the impression that one day a solution might be found.
双方需要达成一致意见,避免成为“下一个塞浦路斯”,一位外交官这样说。能坐下来谈判固然是好的,但双方要给外界一种总有一天会找到解决办法的意向。
Top would be fine, but to be near the top would mean the run-in would present us with an opportunity.
头名当然好,但紧追领头羊意味着我们还有机会。
Having all of this is fine, but you must select a cause that is bigger than yourself.
有这些愿望是好事,但你必须选择一个超越自我的事业。
This recursive function works fine, but it has one main shortcoming -- every iteration of the recursion will be passing the same value for the-string.
这个递归函数能很好地工作,不过它有一个主要的缺点 ——递归的每一次迭代都要为 the-string传递相同的值。
All of this is fine, but the real value of directly manipulating a cursor is the ability to update the database at a particular position.
上述这些游标都很有用,但是,直接操纵游标的实际价值在于在特定位置更新数据库的能力。
If you can't cook, takeaways are fine, but serve it on plates at the table and try to make an effort.
如果你不会做饭,外卖也可以,但一定要放在盘子里,试着去表示你已用心了。
When you lead the meditation, I think kneeling is fine, but for me it's really painful, not everybody can do that.
当进行冥想时,我觉得跪地可以接受,但确实感到疼痛,不是人人都可以坚持。
Getz and I got along fine, but when he played, I'd just listen in awe.
我和盖兹相处得很好,不过,他演奏时,我只有聆听的份。
Spain's residential-mortgage standards were fine, but the same could not be said of banks' lending to developers.
西班牙的住宅抵押贷款标准很好,然而银行借贷给开发商的情形就并非如此了。
If you want the status quo, fine, but in this case, the status quo might not be all that good.
如果你想维持现状,没问题;但在目前情况下,维持现状可能不是最好的。
Dragging seems to work fine, but some of the button presses aren't recognized unless you press really hard.
拖放操作很正常,但有些按钮需要用力按才能被识别。
Airline miles and gifts are fine, but if you have the cash in your wallet, you can make your own purchasing decisions.
航空旅行里程数和礼物的奖励方式都还不错,但是如果你有现金揣在口袋中,你可以想买什么就买什么。
That was fine, but after they put on their lipstick they would press their lips to the mirror leaving dozens of little lip prints.
那还算可以,但是每当他们涂完口红后,就会把嘴贴在镜子上,留下几十个小唇印。
Passing one element at a time is fine, but we often have lists or vectors or matrices of information that we want to pass back and forth between our client and server.
每次只传送一个元素是可以的,但我们通常有一个列表或向量或矩阵的信息要在客户机和服务器之间来回传送。
Depending on what kind of chemistry you go in to, you might accidentally memorize parts of the table, which is fine, but what you really want to know how to do is know how to use the periodic table.
取决于你今后从事哪个方向的化学研究,你可能会不经意地记住周期表的某一部分,这就够了,但是要注意,你真正需要知道的是如何使用元素周期表。
The application server metrics are fine, but you want your metrics in your APM system, not siloed in the application server.
应用服务器指标固然不错,但是您希望指标位于 APM系统中,而不是应用服务器中。
It is easy to miss the signs if you aren't looking because your friend or family member seems fine, but depression increases during the winter months.
如果你不注意观察,很容易错过这些迹象,因为表面看来你的朋友和家人似乎都很健康。但抑郁症在冬季的几个月里会加重。
I mean if that is your favorite path then that is fine, but it is not very easy to compute the line integral along this, especially since I didn't tell you what the definition is.
如果你喜欢也可以,但是沿着这条路径积分却不好计算,尤其是还没告诉你曲线的定义。
Any reading material is fine, but make sure you study for at least two hours every day.
任何的阅读材料都可以,但是务必要做到每天至少读两个小时的书。
Any reading material is fine, but make sure you study for at least two hours every day.
任何的阅读材料都可以,但是务必要做到每天至少读两个小时的书。
应用推荐