As the legend goes, God would not allow such an unsavory figure into heaven.
正如传奇故事的流传，上帝不允许这样坏名声的人进入天堂。
By 2008, the figure had fallen into the single digits.
到2008年，这一数字已降至个位数。
The element will be pasted into the model, as shown in Figure 42.
这个元素将会粘贴到这个模型，如图 42所示。
Figure 9: The project lifecycle can be divided into three risk stages.
图9：项目生命周期可以分为三个风险阶段。
Next, copy the StereoCables.xml file into the data directory (Figure 4).
接下来，把StereoCables .xml文件复制到数据目录(图4)。
Copy the services into the folder and create a.vsdisco file as shown in Figure 17.
将服务复制到此文件夹中，并创建.vsdisco文件，如图17中所示。
Drag the Category icon into the left pane, as shown in Figure 10.
将Category图标拖拽到左边的版面，如图10所示。
Load Listing 1 into Firefox 3.0 to get the display in Figure 1.
将清单1装载到Firefox 3.0中可以获得图1中的显示。
Figure 10: Placing a delivery process into a project in the Work Management view.
图10：将一个交付流程放置到WorkManagement视图的项目中。
The application folder is divided into various other folders (see Figure 1).
application文件夹下又分为多个文件夹（参见图 1）。
In Figure 4, you can see the release backlog split into three sections.
在图4中，可以看到发行版计划安排被划分为三个部分。
All employees who move into supervisory positions must figure it out on their own.
所有打算竞争管理岗位的员工必须完全依靠自己完成。
Then figure out where to incorporate these into your site design.
然后找出把它们布置到网站的哪里更合适。
How did that code translate into the view in Figure 3?
以上代码是如何产生图3中的视图的呢？
He rushed into the garden and saw the figure running across the belvedere.
他朝着花园跑去并看到那身影越过观景塔跑着。
The second method is traceability into test cases, shown in Figure 14.
第二个方法是测试用例中的追踪，如图14所示。
By looking into the figure, let's start the configuration process.
让我们通过观察此图来开始配置过程。
Now let's jump back into civilized society and figure out what really matters.
现在让我们跳入文明社会来看看什么是要紧的。
First, you group the associated request URIs into a transaction class (see Figure 3).
首先，把相关联的请求uri分组在一个事务类中(见图3)。
To process this data, it must be brought into the computer's memory so the program can process it (Figure 2).
为了处理该数据，它必须放入计算机的内存供程序处理(图2)。
The property broker sample is imported into your workspace as shown in figure 4.
属性代理示例导入工作空间，见图4。
The first step is to log into the GUI on the IVM (see Figure 4).
第一步是登录IVMGUI（见图4）。
In Figure 33 you can see the new code that has been entered into the result.jsp.
在图33中可以见到被添加到result . js p中的新代码。
The predefined _email action object will be imported into the project (Figure 10).
预定义的_ Email操作对象将导入项目(图10)。
You will more often import existing source code into Eclipse (see Figure 2).
您通常会将现有的源代码导入Eclipse（请参阅图2）。
Figure 1: a password transformed into an LM hash.
将密码转换为lm哈希。
This imports the BOOKSTORE table into the bookdb project (see Figure 1).
这一步将把表 BOOKSTORE 导入到 bookdb项目中（请参见图 1）。
He chiseled that rock into the figure of a woman.
他把那块石头凿成一个女人像。
Jane is developing into a fine figure of a young woman.
简正发育成一个身材苗条的女青年。
The artist molded the clay into a figure of a child.
艺术家将粘土塑造成小孩子的形象。
应用推荐