I got the feeling that he didn't like me much.
我的感觉是他并不很喜欢我。
She had the oddest feeling that he was avoiding her.
她有一种异样的感觉—他在躲着她。
I had a sort of feeling that he wouldn't come.
我隐约觉得他不会来。
I had a nasty feeling that he would follow me.
我有一种极糟糕的预感：他会尾随我。
Now I always have the feeling that he owed.
到现在我总有亏欠他的感觉。
It's my feeling that he made the right decision.
我觉得他的决定是对的。
Somehow I have the feeling that he is still alive.
不知怎么，我总觉得他还活着。
We left the room, feeling that he ought to be convinced.
我们离开了屋子，觉得他应当已经给说服了。
Feeling that he cannot do anything about it, he left the lab.
他感到自己无能为力，边离开了实验室。
Sometimes I even had a feeling that he came from another world.
有时我甚至觉得他来自另外一个世界。
He resigned this year, feeling that he had accomplished his task.
今年他认为自己已经圆满完成任务而离开。
"I really got the feeling that he was brushing me off," Srivastava says.
“我真的觉得他是在敷衍我，”斯利瓦斯塔瓦说。
I had the feeling that he was forcing himself to make small talk with me.
我有一种感觉，他在强迫自己和我闲聊。
Premarital he gave me the feeling that he has the ability to work together.
婚前他给我的感觉是他有能力调到一起。
This will eat off the feeling that he is not crisp fresh taste of experience.
这种摘下便吃所感受的新鲜爽口滋味是他未曾体验的。
He had the uncomfortable feeling that he was eavesdropping on something furtive, shameful.
他有一种很不舒服的感觉，似乎在偷听什么隐秘而可耻的事情。
I once heard of a youth who was so dead to all right feeling that he would not pay for medicine.
我有一次听到一个年轻人非常麻木不仁，甚至不给他生病的父亲付医药费。
He had a sudden clear feeling that he would not survive her death. He would lie down beside her and want to die with her.
他突然清楚地意识到自己不能挺过她死去的这一劫，他得躺在她身边，与她一同赴死。
He was ashamed. That feeling lingered, and he was never comfortable in church after that.
他很惭愧。这种感觉持续着，此后他在教堂里就再没有自在过。
He couldn't shake the feeling that there was something wrong.
他总感觉有什么地方不对头。
He had sometimes a feeling that she did not admire him.
他有时觉得她并不欣赏他。
"My feeling is that two hours is too much," he says.
“我感觉两个小时还是太多了。”他说。
And he almost ran after her again, feeling it unbearable that she should go by herself, but he did not.
他开始又差点儿跟在她后面跑起来，觉得不应该让她自己走，但他没有想这样做。
Feeling at loose ends that evening, he went to a movie.
那天晚上他闲着没事，就去看电影了。
It's not that multiculturalism is failing, he says; people are simply feeling economic pain.
这并非多元文化主义的失败，他说；人民仅仅是感受到了经济困境而已。
He said he'd had a feeling that something had happened back home.
他说他当时也有种家里出事了的感觉。
He suffered over it, feeling that somehow or other he had failed.
他遭受痛苦，莫名其妙觉得他不合格。
He suffered over it, feeling that somehow or other he had failed.
他遭受痛苦，莫名其妙觉得他不合格。
应用推荐