He described feeling that there was another unseen person with him and his men during the last days of their trip.

VOA: special.2010.02.24

The kind of feeling that he wants us to have is sort of stated in that alternate ending, but "The Horror and the Glory" shows how that kind of feeling enters in to a much larger cultural analysis.

在后来被换掉,的结尾有提到，但“恐惧与荣耀“中讲述了,如何以那种感觉进入更广泛的文化分析。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him.

他有种感觉,觉得他看见的一切都是之前发生过的,他已经忘记的,某件大而无用的事掉落的碎片。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Yet,he wrote with more feeling about one subject than any other: that education and hard work will help young African Americans move forward.

VOA: special.2009.11.01

So I don't want anybody feeling that if he or she is down here that it is hopeless at this point. It is not.

我不想让任何人感到,来到这的他或她,在这点上是无望的，不是这样。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And still through his mind ran a feeling that all was right that he should have her again as before,and everything would be explained.

VOA: special.2009.10.31

I'm feeling--when he did that I felt something " and I assumed it was love."

我觉得--他那样做似乎让我感觉,到一种爱“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He described it as a voice that overflowed with a deep, tragic feeling.

VOA: special.2009.01.25

And there's,as far as I can see, no reason at all to believe that he was feeling lonely, feeling distant,feeling alienated from the people who were keeping him company.

在我看来，完全没有理由觉得他感到孤独，感到距离感，感到被陪伴着他的人们疏远。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He states the problem of living in the South as a problem of feeling, that he needed to claim and consider his own feelings.

关于在南方的生活,他将他当作一种感觉来描述，与此同时，他希望找回自己的感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Reading for him is a way of accessing feeling and that's the kind of reading that he wants from us, from the people who read his book.

对他来说，读书是获得感觉的方式,同时，他也是在向我们，灌输一种他的读书观念。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

He wants us to feel, and it is in fact feeling, that he credits to novels, that allows him to imagine that he himself could have a different life.

而是让读者身临其境，这里其实表现了,作者对小说的自信。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And then you get that sort of lyrical moment of interpretation: "He had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him."

然后你就能看到那句抒情的解释：,“他有种感觉,觉得他看见的一切都是之前发生过的,他已经忘记的,某件大而无用的事掉落的碎片，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选