When you are Allies with a group of people, your fates are intertwined.
当你和一群人结盟时，你们的命运就交织了。
It was an accident that intertwined our fates.
一场意外，使我们的命运紧紧相连。
That is the power to change people's fates.
这是一种能改变人类命运的力量。
A light spirit can bear heavy fates.
心情轻松的人能承担沉重的命运。
The fates have given mankind a patient soul.
命运给予了人类忍耐的灵魂。
If the fates permit, such is my blessed hope.
如果命运许可的话，这是我衷心的希望。
The fates of the two families were closely bound up.
两家人的命运息息相关。
You can swear, curse the fates, regret everything you ever did…
怨天尤人，诅咒命运，悔不当初……
However, it underwent quite different fates in these two countries.
然而，它却在两个国家有着不同的命运。
You can swear and curse the Fates.
你可以诅咒命运。
The Fates had finally decided for him.
最终，命运为他做出了决定。
Worse still, we leave the entire process to chance—to the Fates, as it were.
更糟糕的是我们把这过程归结于机遇或者是命运。
Worse still, we leave the entire process to chance—to the Fates, as it were.
更糟糕的是我们把这过程归结于机遇或者是命运。
应用推荐