Fame can be a two-edged sword.
名声是把双刃剑。
The film earned him international fame.
这部影片为他赢得了国际声誉。
He had hankered after fame all his life.
他一生追求名望。
Fame can be a shortcut to love and money.
名望可以是得到爱情和金钱的捷径。
One of the penalties of fame is loss of privacy.
成名的弊端之一是失掉了隐私。
She went to Hollywood in search of fame and fortune.
她为追逐名利去了好莱坞。
He was willing to sacrifice his happiness on the altar of fame.
为了名声，他心甘情愿牺牲幸福。
For me, fame is like rocket fuel.
对我来说，名声就像火箭燃料。
Fame is a great thirst of the young.
年轻人渴望名声。
His fame spread throughout the country.
他的名声传遍全国。
Our monitor gains fame for being generous with his money to help others.
我们班长因慷慨解囊而得到好名声。
Some people hunger for fame and fortune while some others pursue happiness.
有些人渴求名利，而有些人则追求幸福。
Many people are bedazzled by fame.
许多人为名所困。
Her fame was bought at the expense of her marriage.
她出了名，却牺牲了她的婚姻。
At the height of his fame, his every word was valued.
在他声名鼎盛时，他的每一句话都受到了重视。
In 1987, he was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame.
1987年他被正式授予‘摇滚名人堂’的奖项。
His main claim to fame is that he went to school with the Prime Minister.
他的出名主要是因为他曾经是首相的中学同学。
His fame as a poet did not come until after his death.
他死后才获得诗人的名声。
He got a fine fame for being generous with his money to help others.
他因慷慨解囊而得到好名声。
He owed his fame to good fortune.
他把他获得的名望归因于好运。
这是一个与名气有关的故事。
But for me fame is like rocket fuel.
但是对我来说，名气就像火箭燃料。
出名不算是最糟糕的事。
Have you ever seen your old fame?
你还见过你的旧情人吗？
His fame has disappeared into history.
他的名声也已经随历史消失。
他是个声名狼籍的人。
This novel was the beginning of his fame.
这部小说是他的成名作。
Fame is fleeting in the traditional sense.
在传统的意识中，名声就是浮云。
Many people value fame and seek fame.
很多人沽名钓誉。
Many people value fame and seek fame.
很多人沽名钓誉。
应用推荐