In the meantime, however, the birth rate is falling dramatically in some cases.
但同时很多地方的出生率在急剧下降。
In many countries average real wages are flat or even falling.
在很多国家,一般真实工资水平保持不变甚至还有所下降。
The elephant population in that area is falling.
那个地区的大象总数在下降。
Although prices are falling in absolute terms , energy is still expensive.
尽管能源的绝对售价在下降,但仍然昂贵。
Great activities also increase the risk of injury in slipping or falling.
剧烈运动也会增加滑倒或跌倒受伤的风险。
At this point, the total number of unemployed workers in the economy would begin falling.
从这点来看,失业工人总数开始下降。
I had a sensation of falling, as if in a dream.
我有一种坠落的感觉,像在梦中似的。
Even in poor countries, birth rates are now falling fast.
目前甚至是在贫穷的国家,出生率下降也很快。
Real wages in Germany and Japan have also been flat or falling.
德国和日本的真实工资水平也同样保持不变或者有所下降。
Our greatest glory consists not in never falling but in rising every time we fall.
我们最值得骄傲的不在于不跌倒,而是在于每次跌倒后都爬起来。
Our greatest glory consists not in never falling, but in rising every time we fall.
我们最大的光荣并不在于永不跌倒,而在于每次跌倒后能起来。
You don't drown by falling in the water; you drown by staying there.
人们淹死不是因为掉进了水里;人们淹死是因为留在了那儿。
But nearly 12,000 people die in the U.S. every year after falling down a staircase.
但是在美国每年将近12,000人从楼梯跌落而死。
The reality is that we rose in some areas while falling in others.
现实是,我们某些方面有所提升,但是在另一些方面则有所下滑。
Industrial production is falling more steeply than in America (see chart).
工业生产的下滑速度远大于美国(见表)。
Demand for staff is falling across the board, other than in nursing and medical care.
除了护理和医疗机构外,现在机构对人员的需求在普遍下滑。
Today, health systems, even in the most developed countries, are falling short of these objectives.
即使在最发达国家,当今的卫生系统也不能达到这些目标。
Mum, it's not much fun falling over in front of everyone.
妈妈,在大家面前摔倒不是一件很有趣的事情。
It seemed almost as if he were falling in slow motion.
看起来他那时几乎像是在以慢动作倒下。
Think about two teenagers falling in love; they're on the phone all the time.
想想正处在热恋中的青少年就知道了,他们不是一直在煲电话粥吗?
The London bridge in the film is falling down.
电影里的伦敦大桥正在倒塌。
You find yourself falling in love, investing yourself in this person.
你觉得自己恋爱了,开始对这个人付出。
And yet the rate of new infections is falling in the U.S..
但是美国的新发感染率却一直在下降。
I was combing my hair and it was just falling out in clumps.
我当时正梳头,头发就一簇簇地掉了下来。
I was combing my hair and it was just falling out in clumps.
我当时正梳头,头发就一簇簇地掉了下来。
应用推荐