The room was silent except for the TV.
除了电视的声音，那房间里寂静无声。
Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.
除了异常整洁的厨房外，这个地方一团糟。
There was no light except for the occasional glow of a cigarette.
除偶尔有香烟的微弱红光外没有一点亮光。
You can visit the whole palace except for the private apartments.
整座宫殿除内殿外均可参观。
There was silence now except for the distant sea, a slight zephyr stirring the trees.
现在，除了遥远的海浪以外，一片寂静，一阵微风摇曳着树林。
Except for the silence, the videos were identical.
除了声音被消除之外，这两个视频是完全相同的。
The line was quiet except for the cries of the mother.
电话线那端沉默了，只能听到母亲的抽泣声。
She likes almost everything in this room except for the smell.
除了那个味道，这个房间里的东西她几乎都喜欢。
Except for the door and Windows.
除了门和窗之外啊。
是真的，除了头盔。
Except for the point, the still point.
除了那一点，那静止的点。
I love my job except for the long hours.
我喜欢我的工作，除去工时太长这点。
Your essay is good except for the spelling.
你的文章很好，只是拼法有错误。
E210 is left blank, except for the journal number.
E210为空，但是日志数不为空。
Then silence, except for the normal sounds of the forest.
然后是寂静，除了正常的森林声音。
She should leave her husband except for the children.
如果不是为了孩子，她会离开丈夫。
All the above is true except for the following signals.
除了下面的信号外，以上操作均适用。
I can answer all the questions except for the last one.
除了最后一题外，所有题目我都可以解答。
He can answer all the questions except for the last one.
他除最后一道题之外的所有问题都会回答。
There was silence, except for the distant swishing of cars.
一段耐人寻味的沉默，只有不远处的汽车发动机的声音响着。 “嗯？”
Put the ingredients except for the boiling water into a bowl.
把除了沸水之外的配料放进碗里。
Gucci: To be honest, I like all of them, except for the math teacher.
古奇：说实话，除了数学老师，其他的老师我都喜欢。
All of the fields are required except for the DESCRIPTION field.
除了DESCRIPTION字段之外，其他字段都是必需的。
Except for the trait keyword, Subject looks like a normal class.
除了trait关键字，Subject看起来就像一个普通的类。
That leaves nothing much on the table except for the Senate tax measure.
除了参议院桌子上的税收措施。
Version 1.6.3 is very stable, except for the CFD daemon, in my experience.
按照我的经验，除了cfd守护程序外，版本1.6.3非常稳定。
(they are not innately connected except for the access control model they use.)
(除了使用访问控制模型外，它们并不存在内在联系)。
(they are not innately connected except for the access control model they use.)
(除了使用访问控制模型外，它们并不存在内在联系)。
应用推荐