No man but a blockhead ever wrote except for money.
只有傻瓜才不为金钱写作。
Except, I mean, you could use it, but not use it as authoritative.
我的意思是你可以使用它,但不要把它当作权威。
You may choose any item from a particular floor, or may choose to go up to the next floor, but you CANNOT go back down except to exit the building.
你可以在任何一层选择任意商品,你也可以选择登上下一层,但是,你不能往回走,除非你要离开商店。
But none will be given it except the sign of the prophet Jonah.
除了先知约拿的神迹以外,再没有神迹给他们看。
But she had no one to test her new palate on except her own Papa.
但除了她爸爸之外,没有人品尝她的新口味。
But this kind does not go out except by prayer and fasting.
至于这一类的鬼,若不祷告禁食,他就不出来。(或作不能赶他出来)。
Except they were not in a town hall but in a "FBI booking room".
区别是他们是在联邦调查局的预定房间而不是在市政厅。
But nobody knows how to deal with it except you.
但是除了你没有人知道怎么处理啊。
But nobody knows it, except us, and others like us.
除了我们,谁都不知道,还有像我们这样的人也知道。
But don't except the war to end anytime soon.
不过,别指望这场战役能很快结束。
But all, except their sun, is set.
可是除了太阳,一切已经消沉。
But except me, Anyone can see what I realized.
但是我了解的是那种东西除了我没有人会看到。
Yes, you can. But you have to get a certificate except pineapples.
是的,你可以带,除了菠萝外其他的都要证明书。
Sure, no one can lead them forever except themselves, but at least give them a hand when they are weak.
当然,除了他们自己以外,没有人能永远这样引导他们,但是至少在他们虚弱时,帮他们一把。
Eternal summer gilds them yet, But all, except their Sun, is set.
永恒的夏天还把海岛镀成金,可是除了太阳,一切已经消沉。
I did nothing but (except) write a letter this afternoon.
今天下午除了写一封信外,我什么都没做。
The enemy can do nothing but (except) surrender.
敌人除了投降之外,别无出路。
All your past except its beauty is gone, and nothing is left but a blessing.
除了那美善以外,你过去的一切都过去了,除了祝福以外,没有任何东西留下来。
But it stops short of letting clients take part in auctions online, except for wine.
但该网站不提供除葡萄酒以外其他商品的在线竞拍服务。
It is open every day from 8:30am to 10pm, but for everyday except Sunday.
每天早上8点半至晚上10点钟开,周日除外。
I do not have any master except the Filipino people, nobody but nobody.
除了菲律宾人民,我没有其他主人。
I do not have any master except the Filipino people, nobody but nobody.
除了菲律宾人民,我没有其他主人。
应用推荐