He has been a meticulous manager, a manager par excellence.
他是位一丝不苟的经理，一位出类拔萃的经理。
The word 'professional' has connotations of skill and excellence.
professional这个词隐含着技艺和专长的意思。
The hospital is recognized as a centre of excellence in research and teaching.
这所医院被认为是成就卓著的教学和研究中心。
To help them achieve academic excellence, encourage them to sing or play an instrument.
鼓励他们唱歌或者弹奏乐器有助于他们在学业上取得优异的成绩。
It is a goal more difficult than excellence in arithmetic or soccer.
这个目标，比学好数学或踢好足球更难。
Many of China's triumphs went beyond excellence.
很多中国运动员的凯旋不仅仅应该用优秀来形容。
He is famous for the excellence of his fine arts.
他以优秀的美术作品而闻名。
It's their standard of excellence, not everyone's.
那是他们的优秀标准，不是所有人的标准。
Such actions never lead to a life of personal excellence.
这些行为从未带来个人卓越的生活。
Truthfulness is at the foundation of all personal excellence.
诚实是一切个人优秀品质的根基。
SPIEGEL: the family is the private sphere par excellence.
镜报：家庭纯属是私人领域。
His teacher praised him for the excellence of his report.
他的老师因他杰出的报告而称赞他。
It should involve fair play, team spirit and individual excellence.
它包括公平比赛，团队精神和个人能力。
This is not a defect of the gold standard; it is its main excellence.
这不是金本位制的缺陷，这正是它主要的杰出优点。
Listen, Learn, Help, lead are the keys to excellence in leadership.
倾听，学习，帮助，领导，这些都是卓越领导力秘诀。
What generally separates the teams on top is a commitment to excellence.
通常区分顶尖队伍的是卓越的承诺。
This was an occasion for owners to learn, network and celebrate excellence.
这是一个供业主学习、交际与表彰优秀的场合。
We are what we repeatedly do; excellence, then, is not an act but a habit.
我们在不断重复；而杰出，不是一种行为，而是一种习惯。
You and your team bring excellence and professionalism to this competition.
你和你的团队为比赛带来了卓越和专业的精神。
The company balances a dynamic culture with a commitment to business excellence.
该公司在富于动感的文化与业务优秀承诺之间实现了平衡。
This is because of the direct relation of language and excellence in various areas.
这种情形产生的原因在于，语言对人们在各方面的杰出表现有着直接的影响。
Please compete in the spirit of the Olympic values, excellence, friendship and respect.
请大家本着奥林匹克的价值和精神，即卓越、友谊和尊重，投身于比赛。
The program plans to set new standards of excellence for product development and design.
还计划在产品开发和设计领域中，树立杰出作品的新标准。
Our passion for excellence drives us to run the extra mile, never stopping, never relenting.
追求卓越的热情，驱使我们格外地努力，从不休息也不减速。
daniel_richard – “Excellence is a habit.”
@daniel_richard – “杰出是一个习惯。”
Excellence is not a skill. It is an attitude.
优秀不是一种技巧，它是一种态度。
Excellence is not a skill, it is an attitude.
卓越，不是一种技巧，而是一种态度。
Excellence is not a skill, it is an attitude.
卓越，不是一种技巧，而是一种态度。
应用推荐