似乎万事俱备只欠东风了。
一切都很容易般。
Everything seemed to happen so fast.
一切看起来发生的如此之快。
Everything seemed calm on the surface.
表面上看起来一切似乎都很平静。
But everything seemed to be in my favor.
但似乎每件事都对我有利。
Anything and everything seemed possible.
任何事似乎都有可能。
Everything seemed to happen in a flash.
所有的事情都发生在一瞬间。
Everything seemed to be moving in slow motion.
周围一切都似乎在缓缓移动。
Everything seemed to be going fine! What went wrong?
一切都进行得很好，哪儿出错了？
Outside the station everything seemed to her a miracle.
车站外面的一切对她来说似乎都是奇迹。
As we returned home, everything seemed to be full of life.
当我们回到家时，一切似乎都洋溢着生气。
Everything seemed to happen so fast and now it is all over.
一切似乎都发生得那么快，现在全结束了。
Everything seemed to happen so fast, and now it is all over.
所有的事情似乎都发生得那么快，现在一切都结束了。
From that moment, everything seemed to make perfect sense to me.
从那一刻起，一切似乎都鲜明了意义。
From that moment, everything seemed to make perfect sense to me.
从那一刻起，一切似乎都显明了意义。
I had not even dropped my can when everything seemed almost over.
我没有下降甚至我可以当一切似乎接近尾声。
Everything seemed to happen so fast that night and now it is all over.
那晚一切看上去发生地如此之快，现在都结束了。
As yesterday was my first working day, everything seemed so fresh to me.
因为昨天是我第一天工作，所有的事情对我来说都很新鲜。
Just when everything seemed to be smooth sailing again, the unbelievable happened.
就在一切似乎又风平浪静的时候，一件不可思议的事情发生了。
Today so far, not very busy, everything seemed very normal, existing tracks run along.
今天到现在为止，不是很忙，一切似乎都很正常，沿着既有的轨迹运行。
It happened in a flash, although in retrospect everything seemed to occur in slow motion.
尽管回想起来一切似乎都是慢慢地出现的，可是这却是眨眼间发生的。
Everything seemed so natural that nobody ever noticed anything unusual that had happened, except me.
一切似乎都很自然，没有人察觉有什么异样，除了我。
She seemed to have everything —looks, money, intelligence.
她似乎什么都有—美貌、金钱和智慧。
"When first we got in here," Dickon said, "it seemed like everything was gray."
“我们刚到这里的时候，”狄肯说，“一切似乎都是灰色的。”
Everything in the old house seemed empty.
老房子里的一切似乎都是虚空。
Everything around her seemed to move faster than she did.
她周围一切的移动速度似乎比她行动的速度都要快。
Everything around her seemed to move faster than she did.
她周围一切的移动速度似乎比她行动的速度都要快。
应用推荐