He was not the type to wander around gaping at everything like a tourist.
他不是那种像个游客似的四处闲逛、惊奇地看着一切的人。
Everything like a dream, the mists of the past.
这一切像一场梦，模糊的往事。
The sunlight brushed over everything like warm butter.
阳光像温暖的黄油一样轻刷于万物之上。
Some people have a photographic memory. They see everything like a picture.
有些人具有图片式的记忆本领，他们看任何东西都像是看一张图片。
I like everything to be neat and tidy.
我喜欢一切都井井有条。
Here, it's a bit like a grid. You know where everything is.
这里，它有点像一个网格。你知道所有东西在哪里。
The president's trip is arranged to go like clockwork, everything pre-planned to the minute.
总统的行程安排得极其周密，每一件事情都事先安排到了分钟。
It's like a big melting pot of everything.
它就像一切的大熔炉。
She would like to have everything taken care of.
她希望一切都能安排妥当。
"When first we got in here," Dickon said, "it seemed like everything was gray."
“我们刚到这里的时候，”狄肯说，“一切似乎都是灰色的。”
I'd like everything but onions.
除了洋葱我全要。
In a word, they can do everything they like with, money.
总之，他们用金钱能做到他们喜欢做的一切。
Ideally, how would you like everything to be run?
理想化地说，你希望一切如何运转？
Tell him everything, even things he may not like.
告诉他所有的一切，即使是他所不喜欢的。
Everything seems soclean, like nobody has ever slept in this bed before.
每件事看上去都这么洁净，好像从没有人在这张床上睡过。
Just like we referenced everything to one bar before, as our standard pressure.
就像我们把所有的压强都和一巴作参考，作为标准压强。
The first list should be everything you like that your partner is doing right now.
在第一个表格里写下所有你的伴侣现在做的很让你满意的事情。
Whichever root file system you download, it may not include everything that you'd like.
无论下载哪个根文件系统，它可能不包含您需要的所有东西。
Then we will know what everything is like.
只有你见到了主，我们才能知道一切。
I would doubt you or she forgets about everything else, like personality or whatever.
我很怀疑你或者她会因为这些特征就忘掉了所有别的东西，比如个性或别的什么。
Finally, much like everything else with AWS, RDS is a pay-as-you-go model.
最后，与aws的其他所有方面很类似，RDS是一种即付即用模型。
Not everything that seems like a bargain will really end up saving you money.
并不是所有看起来像是便宜货的东西都会最终真正帮你省钱。
But, like everything in life, there is also a downside to micro-blogging.
然而，像生命中所有事物一样，有得定必有失，微博也有一些缺点。
But like everything in life there is also a downside to micro-blogging.
然而，像生命中所有事物一样，有得定必有失，微博也有一些缺点。
Plato thought everything was like that.
柏拉图认为万事万物都是如此
Private cars, like everything else, have more than one face.
像任何事物一样，私家车也有多面性。
Private cars, like everything else, have more than one face.
像任何事物一样，私家车也有多面性。
应用推荐