This recipe is foolproof—it works every time.
这个食谱绝对管用，每次都万无一失。
My mother makes Zongzi at this time every year.
我母亲在每年这个时候都会包粽子。
This is necessary because full-time students probably have to read several hundred pages every week.
这是有必要的，因为全日制学生每周可能要读几百页材料。
Not just this week and the next week, but every week for a long time.
不仅仅是这周和下周，而是在一段较长时间内的每一周。
Every year around this time, floral prints start to emerge on the fashion scene.
每年到了现在这个时候，印花就成为时尚圈的常客。
By this time next year, every major browser will boost excellent support for RSS.
到了明年这个时候，所有主流浏览器都将提供极好的RSS支持。
This saves you the trouble of having to re-type the regular expression every time.
这样您就不必每次都要重新键入正则表达式。
I LOVE this movie. I watch it every time it's on television.
我大爱这部电影，电视上每播必看。
This approach saves the application from downloading the feed every time it is loaded.
这种方法可以节省应用程序每次加载时下载提要的时间。
I can script this set of actions and run them the same way every time.
我可以为这些组操作编写一个脚本，每次以同样的方式运行它们。
This might not be the case every time, since you have to buy it first, and then carry it with you whenever you go (work, for example).
这可能不太现实，因为你先要去买，然后无论何时都带在身边(比如，去工作的时候)。
This metadata is not incremental; it is a full copy each and every time.
元数据不是增量复制的，而是每次都一一完全复制。
I use this build almost every time I am playing support.
我玩辅助的时候几乎每次都用这套出门装。
Every time male wrens hear that cry, they sing this in response [wren sound].
每当雄性鹩莺听到屠夫鸟的啼叫，它们就会这样回应[鹩莺的声音]。
You know, this happens every time I look at fashion magazines.
你知道，每当我翻阅时尚杂志的时候都会产生这种情绪。
Every time you do this you will build a bit more trust and the freedom to do more the next time.
你每一次这样的努力，都会为下一次多赢得一点信任和自由空间。
That is why this time may be different. Of course they say that during every bubble.
所以说时代不同了，肯定会有人还是以老眼光看待互联网泡沫。
Every time male wrens hear that cry, they sing this in response [wren sound].
当雄性鹪鹩听到伯劳鸟的这种声音，他们就会做出回应，叽叽叽。
At this time, we talk about every thing.
就在这个时候，我们谈论的是每一件事。
Every time I see this, I love it.
我每次看到都很兴奋。
我们每次都错了。
Every week around this time, someone comes to drink with me.
每周的这个时候，总会有个人来找我喝酒。
Ask yourself this question every morning and make the time to express love to your partner.
每天早晨问自己这个问题，花些时间向你的另一半表达你的爱。
Every time we talk about this, they say, 'we need this yesterday.'
每当我们议论这个时，他们说，‘我们昨天需要这个。’
"We cry and beg them to help," she said, "and every time they say, 'Why are you so hung up on this one thing?"'
“我们哭着求他们帮忙，”她说，“他们还说，为什么你们要咬住这件事不放？”
I once lost, wandering, lost, but every time you rely on this.
我曾经一度迷茫过，徘徊过，失落过，但每次都有你这个依靠。
In this case, nurture wins out over nature just about every time.
在这个情况下，后天培养几乎无一例外地胜过天分。
In this case, nurture wins out over nature just about every time.
在这个情况下，后天培养几乎无一例外地胜过天分。
应用推荐