Every single time he calls, I'm out.
他每次打电话来我都不在家。
Try to do it every single time.
一定要坚持每次都做到。
Fight with hunger every single time.
时时刻刻都在跟饥饿奋斗着。
And I'll always come and find you. Every single time.
因为我永远都在，我总会找到你的，每一次都会。
Right, so we have to show our I. D. every single time.
对，所以我们就得每次出示身份证。
Only to get the flowers stolen almost every single time.
仅仅是去买那些每时每刻都可能被偷的花。
Wash your hands before you eat, EVERY SINGLE TIME you eat!
饭前洗手吧，每次你吃饭的时候都要这样做！
"We negotiated a better rate every single time," he says.
“每次，我们都能通过协商，拿到更划算的价格，”普罗·森尼·亚克称。
When you ask, it is given, every single time, no exceptions.
当你要求时，你就会被给予。每一次都是这样的，没有例外。
Finishing too soon definitely happens, but not every single time.
射的太快是会发生的，但不是每一次都是。
They may not win every single time, but it sure likens the odds they will.
他们未必赢得每一时间，但它肯定会说它胜算。
With the Shuttle, we put in a new bulb every single time. It gets expensive.
对于航天飞机，我们不停地放个新灯泡，它会变得昂贵。
Having positive habits does not mean that you will succeed every single time.
保有积极地习惯并不意味着你每一次都会成功。
You move on to someone else, I'm gonna be one step ahead of you, every single time!
你要盯上另一个，我都会在你前头先到，无论何时！
She will put her interest ahead of others every single time, just for the sake of being a bitch.
她每次都把自己的兴趣摆在别人的意见之上，只因为她是个bitch（译者注：本句可以理解为“她这么做只是为了犯贱”）。
Not really, because the police don't have time to police every single driver.
因为警察没有时间监督每一个司机，所以不完全如此。
Every time she hung out with her single female friends, the same gripes surfaced.
每一次她与她的单身女友出去，同样的牢骚一再出现。
I do not have time to answer every single comment.
我没有时间回复每一条评论。
Do you know how much time you waste every single day?
你知道每天你浪费了多少时间吗？
The female brain usually doesn't respond to a single trigger every time;
女性的大脑通常不会对那些单独的刺激产生反应；
The time that will teach me how to never abandon buried every single word or phrase.
时间教会我如何将那一字一句的不离不弃埋葬掉。
You have done well and have shown, every single one of you, how to react at a difficult time.
我们做得很好并且也表现出来了如何在这个困难的时间来战斗，每个人都是这样。
Every single day, every time I pray, I'll be missing you.
每一天，每一次祈祷的时候，我都会想念你。
If I had a single flower for every time I think about you, I could walk forever in my garden.
假如每次想起你我都可以得到一朵鲜花，那么我将永远在花丛中徜徉。
You can take the time to get every single detail right.
你能花时间把每个细节处理好。
Every time, every single game we try to support each other so that is the spirit of the team.
每次，每场比赛，我们都尽力彼此支持，所以这就是球队的精神。
Every time, every single game we try to support each other so that is the spirit of the team.
每次，每场比赛，我们都尽力彼此支持，所以这就是球队的精神。
应用推荐