Every single time he calls, I'm out.
他每次打电话来我都不在家。
Try to do it every single time.
一定要坚持每次都做到。
Fight with hunger every single time.
时时刻刻都在跟饥饿奋斗着。
And I'll always come and find you. Every single time.
因为我永远都在，我总会找到你的，每一次都会。
Right, so we have to show our I. D. every single time.
对，所以我们就得每次出示身份证。
Only to get the flowers stolen almost every single time.
仅仅是去买那些每时每刻都可能被偷的花。
Wash your hands before you eat, EVERY SINGLE TIME you eat!
饭前洗手吧，每次你吃饭的时候都要这样做！
"We negotiated a better rate every single time," he says.
“每次，我们都能通过协商，拿到更划算的价格，”普罗·森尼·亚克称。
When you ask, it is given, every single time, no exceptions.
当你要求时，你就会被给予。每一次都是这样的，没有例外。
With the Shuttle, we put in a new bulb every single time. It gets expensive.
对于航天飞机，我们不停地放个新灯泡，它会变得昂贵。
Having positive habits does not mean that you will succeed every single time.
保有积极地习惯并不意味着你每一次都会成功。
If the market moves to your stop loss price, you should get out every single time.
一旦市场移动到你的止损位，你要第一时间止损。
By trying to multitask, you're losing focus every single time you switch between things.
尝试着一脑多用，然而你却在转换这些事情的时候失去专注的焦点。
But every single time, once I get past the first few minutes, I find myself enjoying it.
可每次锻炼时，只要度过开头几分钟，我就会发现自己非常享受运动的过程。
Start using your email inbox like your postal box: empty it, every single time you check it.
像用邮筒一样使用你的收件箱：清空它，每次检查一下。
She needs to be told no and removed from the situation every single time she acts this way.
你需要对她的不良行为说不，在她又打别人的时候及时把她拉开。
These are things I struggle with every single time I get rid of stuff and here are my thoughts.
这就是我每次努力想摆脱的事，我的想法。
If you don't, you will just have to keep changing your license every single time, after 60 days.
如果你没有，那么你就必须每次在六十天之后都更换你的证件。
But in any case, you'll get the answer to the most important situation facing you every single time.
但是无论如何，你每次总会得到那些你所面临的最重要情况的答案。
Always use a nice, loud voice and try to exactly mimic the sound you can hear every single time. With gusto.
你要经常用洪亮悦耳的声音，试着将你每次听到的准确地模仿出来，并且充满热情。
If you attach a habit to a trigger, you have to do the habit every single time, immediately following the trigger.
如果你牢牢的将一个习惯附着在一个导火索上，你就必须在每一次导火索发生后立即执行这个习惯。
They tell me to be patient, not to rush it, do the right things every single time and stay focused on what we do.
他们告诉我要保持耐心，不要太急于求成，在每次都做到正确，保持专注于我们所作的事上。
It wasn't just once. Every single time I take the bus, something bad happens to me or to someone else on the bus.
可不止一次。每次我坐公共汽车，总会遇到点什么情况，不是我就是车上的其他人。
That means, every single time those triggers come up, do the positive habit you identified instead of the negative one.
具体来说，就是每当诱因出现时，用你已经找到的积极的习惯来代替消极的。
I wish I could say that I made money every single time I left a comment at other blogs but it actually happened to me recently.
我希望我能和你们说我每次在博客上留言都可以赚得一笔钱，但事实是我最近才碰上这种好事。
At this stage of the tournament, if you're going to play a hand, you should be coming into the pot with a raise every single time.
在比赛的这个阶段，如果你要玩一手牌，你必须每次都加注。
Put your triggers in your written plan, and be very very consistent with them - when the triggers happen, do the habit immediately, every single time.
你得把你的导火索写进计划，还要坚持执行——在每一次这样的导火索发生时，你得立即执行这个习惯。
Again, same choice; they can play it safe for always getting two grapes every single time, or they can take a risky bet and choose between one and three.
他们面临着同样的选择，他们可以稳妥行事，这样每次都可以拿到两个，或者决定在一个和三个之间赌一赌。
In any case, it is normal behavior, not an error, and you shouldn't have to tell the computer what it should do every single time it encounters the situation.
无论是什么样的情况，这都是正常的行为，而不是错误，你也没有必要在计算机每次遭遇这种情况时都必须告诉它应该怎么做。
Even if it's office policy to allow personal calls on your mobile phone, we strongly suggest switching your phone to silent every single time you enter the office.
即使公司政策允许你接打个人电话，我们也强烈建议你每次进办公室时把手机调成静音状态。
应用推荐