Who knows if this version of the team ever will be again?
谁知道今天发生的事还会不会在这支球队身上重演？
There has only ever been only ever will be... one Azshara.
在那里只有曾经仅仅是曾经将成为…一个艾萨拉。
Everything that is, ever was and ever will be, is God given for the benefit of every soul.
每件事情，至始至终都会是来自造物主的恩赐，利益每个灵魂。
Please keep in mind this will be a new TV show like nothing ever done before.
请记住，这将是一个前所未有的电视节目。
Will I ever be lucky enough to find him and embrace him once more?
我还能幸运地见到他，并再次拥抱他吗？
I'm sure you will be surprised that anyone ever found it radical.
我相信你会惊讶于有人认为它是激进的。
Will such schemes ever be implemented?
这样的计划会实施吗？
When will you ever be able to finish, if you go on dawdling like this?
如果你这么泡蘑菇，什么时候才完得了？
Decide to speak your life into existence, if you do, your life will never, ever, ever be the same.
决定将你的生活说成存在，如果这样做，你的生活将绝不可能永远不变。
Then put yourself back in that point in space and time - and simply laugh. It will be the best and perhaps only medicine you will ever take.
然后请让自己在闲暇的时间里让自己置身于简简单单的欢笑。那可能将是你所拥有的绝好的良方！
No day will ever be exactly like today.
没有哪一天会和今天完全一样。
In fact, the answer will probably be more accurate than ever before.
事实上，答案是它会比之前更加准确。
Nothing in the future will ever be exactly the same as it is right now.
未来没有任何事会和现在一模一样。
That happy day will be for ever embedded in my memory.
那个幸福的日子将永远留在我的记忆中。
This will be the healthiest holiday season ever for me.
这将是我度过的最健康的一个假期。
But if you hang with the right people, you will be more capable and powerful than you ever could have been alone.
但是如果你和正确的人在一起，你会比以前一个人独处的任何时候都有能力和力量。
No reassurance will ever be enough.
没有保障永远都不够。
I mean, how many high school kids will ever be made an offer like that?
我的意思是，有多少高中孩子会得到那样的出价？
This will be an ever-prominent issue.
这会成为一个越来越显著的问题。
Will we ever read minds well enough for this to be a useful forensic tool?
我们会得到一个读取大脑信息足够好的工具来作为法医工具吗？
However, surprises can and do happen and, as ever, it will pay to be vigilant.
然而意外总能并且确实会发生，就和往常一样，因此保持警惕总是好的。
It probably is the most beautiful, elegant, literary English translation that will ever be produced.
它可能是最美丽，优雅，书生气的英文译本，将永远不会再有。
At which point your running will be safer and more enjoyable than ever.
从这个意义上说你的跑步会更加安全，让你更能享受跑步。
Analysts say the fundraising will be the biggest ever seen in the property sector.
分析冢说此次集资是地产行业有史以来的最大的。
There will never be anyone like him ever again, he was a king.
再也不会有人像他这样了，他是个国王。
Whether humanity will ever succeed in matching this force again remains to be seen.
人类是否能够成功的重现那种力量还有待观察。
The country will not and cannot ever be the same.
这个国家将再也不会这样了。
He has gone now. He will not be with me for dinner ever again.
现在，他走了，再也不能和我一起吃晚饭了。
He has gone now. He will not be with me for dinner ever again.
现在，他走了，再也不能和我一起吃晚饭了。
应用推荐