Tell this person you're not ready to be friends and you don't know if you ever will be.
告诉那个人你还没准备好当朋友，你也不知道你们会不会成为朋友。
The hitch here is that, in Ultimate Reality, it is not possible to create anything, because everything that ever was, is now, and ever will be has already been created.
在这里我要解释，在“终极真实”里，不可能创造什么东西，因为一切曾有的、现有的以及将来会有的都已经被创造了。
He argued that knowledge is limited to all we know and understand in the present, while imagination can embrace all there ever will be to know and understand.
他认为，知识仅局限于我们目前所知道和理解的，而想象力则包罗未来所能知道和理解的万事万物。
For knowledge is limited to all we now know and understand, while imagination embraces the entire world, and all there ever will be to know and understand.
原因就在于知识仅限于我们现在已知或者已经理解的东西，而想象力则涵盖整个世界，以及那些亟待我们去认知或理解的事物。
In 1975, Andy Dufresne escaped from Shawshank. He hasn't been recaptured, and I don't think he ever will be.
1975年，安迪从肖申克逃走了，他一直都没被逮到，我相信他永远也不会被逮到。
Today is the first day of the rest of you life. You are younger today than you ever will be. Make use of it for the sake of tomorrow.
今天是你余生的第一天。你今天比以后任何时候都年轻。为了明天，充分利用今天把。
But maturity does not mean extinction, and just because Apple has become a phone company does not mean that it is all it ever will be.
但成熟并不意味着一定会走向消亡，仅仅因为苹果成了一家手机公司也并不意味着它将永远只是一家手机公司。
The word "shall" is used in the attached terms only as an example of how a contract might read, and it does not mean that the attached terms are or ever will be legally binding.
随附条款中“应该”一词仅为合同阅 读之惯例，并不意味随附之条款具有或将要具有法律约束力。
Obama's call on Wall Street yesterday to support "the most ambitious overhaul of the financial system since the Great Depression" is welcome – but the devil, as ever, will be in the detail.
奥巴马昨天呼吁华尔街支持“自大萧条以来最雄心勃勃的金融系统改造”，这一呼吁受到了欢迎—但是与往常一样“魔鬼”存在于细节。
The main challenge, as ever, will be to channel the gains into productive purposes, rather than allowing them to line a few pockets.
如今最主要的挑战依然是将所获得的利益用于提高生产力的目的上，而不是仅仅落入少数人的腰包。
The main challenge, as ever, will be to channel the gains into productive purposes, rather than allowing them to line a few pockets.
如今最主要的挑战依然是将所获得的利益用于提高生产力的目的上，而不是仅仅落入少数人的腰包。
应用推荐