Even those who know little about literature enjoy lines from the poem.
即使是那些不懂文学的人也喜欢这首诗的诗句。
It's the cathedral of every French person, even those who have never visited it.
它是属于每个法国人的大教堂，即使是对那些从未去过的人来说也一样。
Even those who aren't even born yet.
甚至包括那些没有出生的人。
Even those fonts are not always reliable.
这些字体不是绝对可靠的。
But lately, even those rules appear to be bending.
但最近，即使是这个规律也出现了扭转。
All inmates must work, even those past retirement age.
所有犯人都必须劳动，即使是那些已经过了退休年龄的人。
But even those career statistics can have their flaws.
但即便如此严格的就业统计数据也会存在瑕疵。
It budges even those most unwilling to drink the water.
这样甚至会使那些最不情愿的人也能去喝这种水。
Even those who do know may well be unable to see them.
即便知道也未必能见到。
Even those so-called Libya specialists are playing catch up.
尽管那些所谓的利比亚专家正在玩着追逐游戏。
Even those in favour of urban renewal think it can go too far.
甚至那些赞同市区翻新的人也认为目前的计划可能会实施过度。
Even those involved in the research still have questions.
甚至参与研究者也还有疑问。
Economists, even those supportive of Mr Obama, were underwhelmed.
即使是那些支持Obama先生的经济学家对此也反应平淡。
Even those outside institutions now have the power to do this.
即使是组织之外的人也能够做到。
This included the blind competitors-even those blind from birth.
这其中包括盲人运动员，甚至还是先天失明的。
That means even those who aren't making eye contact with me now.
也就是说，跟我无眼神接触的做对了。
And as he faded, even those faces lost their last hold on the living.
而他逝去的话，这些脸都会随之消逝了。
Even those with limited or no knowledge of Chinese are heeding the call.
就连那些对汉语知之甚少，甚至一点不懂的人也在跃跃欲试。
Even those like Moses, not a new soul, were kept here in his prison.
即使像摩西，而不是一个新的灵魂，在这里，在他的监狱。
Even those who succeed often know long periods of neglect and poverty.
即使那些成功人士也经常受到长久的冷落，穷困不堪。
Even those among us who seem to have no power can become very powerful.
即使是我们之中那些看似不拥有权力的人们，也可以变得拥有非常强大。
Even those already running a business, are still open to possibilities.
即使那些已经在做生意，还是有待可能性。
Even those battling to find a solution for AIG admit that time is running out.
即使对于那些寻求解决美国国际集团问题的人也承认，时间已经用完了。
He says even those short sessions are enough to cause headaches and frustration.
他说即使这些短短的课程，都足够使他感到头疼和沮丧了。
He says even those short sessions are enough to cause headaches and frustration.
他说即使这些短短的课程，都足够使他感到头疼和沮丧了。
应用推荐