Even myself I don't understand it but it wasn't an easy situation.
连我自己都不是很了解，但情况并不容易。
Be myself! Even I have lost everything, I am still myself.
做我自己！即使我失去了一切，我还是我！
Even at my advanced age I still know how to enjoy myself!
我虽说是黄昏暮年，也还懂得如何找乐儿！
What if I allowed myself to be happy even just for today?
如果我要让自己快乐，即使只有今天一天，那会怎样？
I can't even imagine two mornings each week to myself. Yet here it is.
我甚至不能想象自己每周的这两个早晨，虽然它就是这样的。
I couldn't even start to compare myself to them.
我甚至已经不能拿自己和她们相比了。
I couldn't even control myself.
我甚至没办法控制我自己。
I would count myself out of the race before I was even in it.
我会在比赛之前就催促自己离开比赛。
How could I let myself forget that image, even if I could?
我如何能够让自己忘掉这个形象，即使我能做到？
I felt uncomfortable, and even afraid, of going out by myself.
我很是不爽，甚至都害怕自个儿出去买东西了。
I ask myself Why did I even visit the lake?
我问自己，为什么我竟会来到这湖边？
I ask myself, Why did I even visit the lake?
我问自己，为什么我竟会来到这湖边？
I kept telling myself I was getting better, even when I wasn't.
我不断地告诉自己病情在好转，即使不是这样。
Even though I should probably be in bed, I gave my word to myself, and that's something I'll never break.
即便我可能要卧病在床，我仍然给自己下达命令，这是我永远都不会中断的。
I can't even imagine two mornings each week to myself.
我甚至不敢想象一个星期有两个早晨我得独自一人。
Even though I procrastinate, I deeply and profoundly accept myself.
即使我会拖延，我深深地全然接纳我自己。
我甚至也这样给自己打气。
Moreover, I had an excellent season. I even surprised myself.
此外，我觉得我度过了一个很好的赛季，有时候连我都有点惊讶。
Be myself! Even I lost everything. I am still myself.
只做我自己，即使我丢失了一切，还有自己！
Don't ask me too good, even I don't know myself.
不要问我过的好不好，连我自己都不知道。
For I would that all men were even as I myself.
我愿意众人像我一样。
I wouldn't even have to act, just be myself.
我甚至不必去表演，就是我自己。
But, because I couldn't lie convincingly even to myself, I had to check.
尽管如此，因为我不能说一个连自己都相信的谎言，所以我必须验证。
Even though falling behind, I still have confidence in myself.
即使我落后了，也仍然对自己有信心。
I tried to compose myself, forcing deep, even breath.
我强作均匀的呼吸，努力使自己镇静下来。
I even asked myself: will I become a monk?
我甚至会问自己：我会出家吗？
I even asked myself: will I become a monk?
我甚至会问自己：我会出家吗？
应用推荐