Today's gamble has even longer odds.
今天的赌注更大。
You think he might stay even longer?!
你认为他可能会呆更长时间？ ！
The hit to tourism could last even longer.
旅游业遭受的打击可能会历时更长。
The average update interval is even longer than before.
平均的更新时间甚至变得比以前更长。
North of the Circle, the darkness lasts even longer.
极圈以北黑暗持续时间更长。
And even longer in game preserves set aside for them.
在专门的保护区中甚至能活得更长。
We don't want to make a thirty-hour drive even longer.
我们不会想让三十小时的车程变得更长。
This may cost a few time, a month or a year even longer.
这可能需要时间——几个月，甚至是一年或更长时间。
Candidates, she says, cannot afford an even longer campaign.
她说候选人们无法承担旷日持久的竞选活动。
Cases can take ages to schedule and even longer to prepare for.
有些案件预约和准备要花上数年的时间。
The iPad's small screen can make long recipes seem even longer.
IPad小小的显示屏把那种长的菜谱似乎变得更长了。
For many, the holiday has been even longer than usual this year.
对于大多数人而言，假日甚至比今年的普通日子更显得漫长。
Or will the Social Media Era last for even longer than the Web 2.0 one?
或者社交媒体时代会比web 2.0持续更长时间呢？
When worn, this Zenith watch will work for a life time, or even longer.
此表戴上您手，至少能运转一生的时间，甚至更久。
It made the already long winter months until Christmas seem even longer.
这就使得圣诞节前原本漫长的冬月显得更加令人难熬了。
Eventually they were let go. But plenty of others have to wait even longer.
最终他们得以离开了，不过许多其他的类似者等的时间更长。
At room temperature, PVA would take over ten days or even longer time to gelate.
所以在常温下，聚乙烯醇水溶液的胶凝会持续数十天或者更长的时间。
Basically we found that finishing everything we had planned for 3.5 would take even longer.
基本上我们发现要完成3.5所计划的一切将要很长时间。
He no longer took an interest in war, nor even in piracy.
什么战争什么海盗的，他都不再感兴趣了。
He no longer knew even the name that he thought he knew.
连他自以为知道了的那个名字也落了空。
Companies are even rethinking the structure of careers, as people live and work longer.
随着人们寿命和工作生涯的变长，有些公司甚至在重新设想职业生涯的结构。
Notice it's no longer even a function of theta.
注意，它不再是,关于θ的函数。
This is a longer-term change, obviously, but it’s possible, and maybe even desirable.
很明显，这是一个长期的变化，但却是可能的，甚至是可取的。
This is a longer-term change, obviously, but it’s possible, and maybe even desirable.
很明显，这是一个长期的变化，但却是可能的，甚至是可取的。
应用推荐