即使在这里，我还是不得不说出来的。
But even here, there is change.
但是就连在这样的地方也出现了变化。
Even here there will be sweeteners.
即使如此，这中间还有一些小甜头。
His fragrance reaches me even here;
他的芳香延伸到我这里来；
Yet even here there are dark corners.
即使这样但还是存在暗角。
But even here there was some good news.
不过即便如此，还是有一些好消息传来。
But even here life is nasty, and often short.
但艰难的生活和短暂的生命仍然困扰着这里的人们。
But even here there is a way to balance out.
但即使这样，是有途径来进行平衡的。
Even here, though, there is a slight paradox.
即使在这里，也有轻微的矛盾。
Even here, however, there are some subtle twists.
不过，这其中也有一些曲解。
But even here there are several options with trade-offs.
但即使如此，也有多种选项，各有其妥协之处。
But after all — even here we're alone together, aren't we?
不过，毕竟——就是在这儿，我们也是单独在一起，不是吗？
But even here we haven't reached the end of the sun's rule.
但即使在这一点上，我们还没有达到太阳的统治的结束。
But even here, some companies are better positioned than others.
不过即使是汽车业，一些公司也比其他公司处境要好。
But even here we haven't reached the end of the sun's rule.
但即使在这里，我们还没有达到太阳的统治的结束。
Meaningless and even here are not aware of any significance.
甚至连知晓此处没有意义都没有任何意义。
But even here we see how a free market deals with this activity.
但是在互联网上我们可以看到一个自由市场是如何处理欺诈的。
But even here, Rome's engineers had a trick or two up their togas.
但是即使在这里，罗马的工程师们有一个或两的计划来对付参议员。
I'm not even here to say, 'Are you really serious about this goal?
更不应该说“你对这目标是认真的吗？”
We're very small, and sometimes people forget that we're even here.
我们身体很小，有时大家甚至忘了我们在这里。
Is there an unalterable core, of pudeur or incomprehension, even here?
那么在不理解和···是否一直存在一个不变的核心，谁也不清楚。
Yet even here, I know that I shall never come close enough to the world.
即使是在这里，我也知道，我永远无法足够接近这世界。
Even here autumn made its presence felt, and winter would not be far behind.
即使在这里，也能够感受到秋天的气息，而冬天也即将降临。
Even here autumn made its presence felt, and winter would not be far behind.
即使在这里，也能够感受到秋天的气息，而冬天也即将降临。
应用推荐