But even here, there is change.
但是就连在这样的地方也出现了变化。
But even here there was some good news.
不过即便如此，还是有一些好消息传来。
But even here there are several options with trade-offs.
但即使如此，也有多种选项，各有其妥协之处。
我甚至不确定我还在这儿。
But after all — even here we're alone together, aren't we?
不过，毕竟——就是在这儿，我们也是单独在一起，不是吗？
But after all — even here we're alone together, aren 'twe?
不过，毕竟——就是在这儿，我们也是单独在一起，不是吗？
But even here, some companies are better positioned than others.
不过即使是汽车业，一些公司也比其他公司处境要好。
We're very small, and sometimes people forget that we're even here.
我们身体很小，有时大家甚至忘了我们在这里。
Even here there will be sweeteners.
即使如此，这中间还有一些小甜头。
Even here, though, there is a slight paradox.
即使在这里，也有轻微的矛盾。
Even here, the possibility of mutual respect exists.
就算是这样，互相尊重的可能性也是存在的。
Yet even here, I know that I shall never come close enough to the world.
即使是在这里，我也知道，我永远无法足够接近这世界。
Even here autumn made its presence felt, and winter would not be far behind.
即使在这里，也能够感受到秋天的气息，而冬天也即将降临。
Even here autumn made its presence felt, and winter would not be far behind.
即使在这里，也能够感受到秋天的气息，而冬天也即将降临。
应用推荐