You can speak in English or Chinese, even both at same time.
说英语可以，说中文可以，说英汉结合也可以。
The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.
能听的耳，能看的眼，都是耶和华所造的。
Even stranger, you might subscribe to both beliefs at once.
即使是对陌生人，你也很有可能立刻相信这两种认为。
Even if they both make sense, they are usually completely different things.
甚至当它们都有意义的时候，它们又是另一种完全不同的东西了。
Physical touch, even while sleeping, can reduce feelings of stress in both men and women.
即使在睡梦中，肢体的接触也能减轻双方的压力。
Even so, both species can be trained with the same methods.
尽管如此，不管是狗还是猫，都是可以用相同的方法训练的。
Finally, there is education — both for women and, perhaps even more important, for the next generation of children.
最后还有教育问题——既有对妇女的教育，也有更重要的对下一代的教育。
Even if you are both free spirits, set a deadline.
即使你们都自由惯了，但还是设立一个截止日期吧。
Even little tigers cannot have it both ways.
即使是“四小龙”也无法两全其美。
If it is both southward and big, the energy transfer rate is even bigger.
如果两个磁场都都很强且均朝南，能量传递会更大。
As you'll see shortly, some SCMs can even support both models.
您很快就会看到，其中一些SCM支持两种模型。
Even though both the agent and the client are technically on the same machine, this will get you past the local security issue.
就算代理和客户机刚好位于同一机器上，也不会遇到本地安全问题。
So sometimes, you can even get the best of both worlds!
因此，有时您可以通过某种程度上的结合，使得程序在两方面都做得很好。
The lion and the bear both saw the fox, but they could not even catch the fox.
狮子和熊都错失了狐狸，但他们甚至不能抓住那只狐狸。
You must spend quality time together, doing things you both enjoy or even doing nothing.
你一定要花时间在一起，做你们都喜欢事情甚至无所作为。
Now, we are seeing both parties being involved even at the pre-transaction stage.
目前，即使在预审阶段，我们都是双方共同参与。
Even if it might not seem so, both directions can be seen.
其实两个方向都是能够看到的，尽管看起来不太可能。
It's a win-win situation, even though there are structural dislocations in both countries.
尽管两国均存在结构性错位，但最终会形成双赢局面。
Ideal for both upper and lower body exercise even while sitting.
为身体上下运动的理想即使在坐。
Why is that even though both might have the same consequences?
为什么？即使这两者带来的结果是一样的？
In both style and subject, his Cubist works became even more unrestricted.
无论从风格与绘画的对象上，他的“立体印象派”创作变得更加自由。
The lion and the bear both saw the fox, but they could not even catch the fox.
狮子和熊都看到了狐狸，但他们甚至不能捕捉狐狸。
You can even specify whether to print the message, attach files or both.
你甚至可以指定是否要打印邮件，附加文件或两者兼施。
They provide both analysis and even operational forces.
他们提供分析甚至提供军事力量。
You may even suggest that you both have a prenuptial agreement.
你甚至建议大家都有婚前协议。
The character can supply a massive army, or navy, or possibly both, and can normally survive even a powerful loss as long as there is some way out.
人物可以供给大量的陆军或海军，或者两者一起。只要有出路，他就能从巨大的损失中幸存。
They could even represent both these extremes.
他们甚至可能兼具这两种极端情形。
They could even represent both these extremes.
他们甚至可能兼具这两种极端情形。
应用推荐