He is the best father in the world, even as I am the worst son that can be found.
他是世界上最好的父亲,就像我是世界上最坏的儿子一样。
The water in the lake is as even as a mirror.
湖面像镜子一样平滑。
One study showed that even as few as ten cigarettes a day can damage fertility.
一项研究表明,每天哪怕只抽10支烟也会损害生育能力。
So even as the Web died, it was reborn.
因此,即使网络消失了,它亦获得了重生。
Make me thy lyre, even as the forest is.
把我当作你的竖琴吧,有如树林。
They kept production high, even as sales stalled.
即使销售停滞不前,他们仍坚持高产。
For I would that all men were even as I myself.
我愿意众人像我一样。
Some are here to stay even as the economy recovers.
经济复苏,但有些却仍在原地踏步。
And is not time even as love is, undivided and paceless?
难道时间不就像爱,是不可分割没有间隙的么?
But even as some obstacles are removed, new ones spring up.
但即使有些障碍已经被扫清,新的障碍还会涌现。
Early morning gains come even as overseas markets fall.
美股早盘上涨,海外市场下跌。
Yet now can I talk back to you, even as I am doing here.
然而如今,我却可以直接答复你们,正如我现在正在做的。
Still, the stock is trading about even as of midday Wednesday.
不过,截至周三午盘,RIM股价走势仍基本平稳。
It's not entirely serious, even as it declares its seriousness.
这本书并不完全严肃,尽管它如此声明。
The result was that domestic demand slumped even as exports fell.
其结果就是,正巧在出口下滑的同时,国内需求也大幅下挫。
The north of Italy has done well even as the south has stagnated.
北部意大利地区表现还是让人满意的,可南部却停滞不前。
That all men should honour the Son, even as they honour the Father.
叫人都尊敬子,如同尊敬父一样。
Its economy grew by an average of 5% during the 1990s, even as the war raged.
尽管战乱连年,其经济在1990年代以每年5%的速度增长。
India grew at 6.7 per cent even as the global financial crisis raged around it.
正当全球金融危机在周边国家肆虐之际,印度经济增长了6.7%。
The Federal Reserve has not lost control over short-term rates, even as they approach zero.
联储并没有失去对短期利率的控制,即便利率已趋近于0。
But for many viewers it humanized the singer, even as it showcased his extraordinary talent.
但对许多观众来说,它给了歌手人性的光辉,甚至展现了他非凡的天才。
But then, even as a schoolgirl, friends recall Kate was always an incredibly conservative dresser.
但是朋友们回忆说,KATE早期即使在学生时代,在穿着方面也一直是个难以置信的保守主义者。
Even as he spoke, she entered.
正当他说话时,她进来了。
Even as he spoke, she entered.
正当他说话时,她进来了。
应用推荐