This brings us to the end of the article.
这使我们对文章的末尾。
I mentioned that at the end of the article.
我提到，在去年底的文章。
The result is given at the end of the article.
在论文的最后，给出了实验结果并进行了总结。
His notes were appended at the end of the article.
他的注释附加在文章的末尾。
See the references at the end of the article for more details.
请在本文后面的参考资料部分了解详细信息。
Li Ming came across a few new words at the end of the article.
这篇文章的最后，李明碰到了一些生词。
It is just fine to put the ellipsis at the end of the article.
删节号用在这篇文章的末尾，恰到好处。
The full source code is available for download at the end of the article.
本文最后有完整的源代码下载。
At the end of the article, author gives his summary for this project.
文章的最后，作者陈述了作者在项目中的一些感想和总结。
You can find a discussion on this special case toward the end of the article.
您可以看到，本文最后会对这种特殊情形进行讨论。
At the end of the article, it summarizes the trends of active PFC technology.
最后概括了有源功率因数校正技术的发展趋势。
At the end of the article, a control code is derived with the maximum principle.
然后利用极大值原理导出了控制律。
Download the mappingexamplebegin.zip file from the Downloads section at the end of the article.
从本文结尾处的下载部分下载mappingexamplebegin . zip文件。
For download and setup information, see the Resources section at the end of this article.
有关下载和设置方面的信息，请参见本文结尾的参考资料部分。
You can download the server and guest scripts at the end of this article.
您可以在本文结束部分下载服务器和客户机脚本。
The complete sample is available for download at the end of this article.
完整的范例可从文章结尾的下载部分处获得。
For more information on JCA, see the references section at the end of this article.
有关JCA的详细信息，请参见本文结尾处的参考资料部分。
At the end of this article you should be able to.
阅读了本文后，您应该能够完成以下任务。
Download the SampleModel.zip file at the end of this article (see Download).
在这篇文章(请看下载)的末尾下载这个SampleModel . zip文件。
See Downloads to get the updated Team Room application at the end of this article.
在本文末尾的下载 中可以找到更新后的TeamRoom应用程序。
By the end of this article, it will tell you the weather.
在本文的结尾部分，它将告诉您天气状况。
For download and setup information, see Resources at the end of this article.
关于下载和设置信息，请参见本文末尾的参考资料。
Performance and resource usage is discussed at the end of this article.
性能和资源使用将在本文末尾处讨论。
You can download them from the table at the end of this article.
您可以在这篇文章末尾的表格中下载。
For information about obtaining these JAR files, see Resources at the end of this article.
要了解关于获取这些JAR文件的信息，请参见本文末尾的参考资料。
So far, this article has described how to build the back end of your application.
到目前为止，本文已经介绍了如何构建应用程序的后端。
I will also recap toward the end of this article.
同时，在本文的末尾我会对其进行总结。
Please see the Downloads section at the end of this article for download information.
在本文末尾的参考资料 一节中提供了下载信息。
At the end of the last article, our Explorer application looked like Figure 1.
上一篇文章结束时，我们的资源管理器应用程序如图1所示。
At the end of the last article, our Explorer application looked like Figure 1.
上一篇文章结束时，我们的资源管理器应用程序如图1所示。
应用推荐