If we don't end the war, it will end us.
如果我们不结束战争,战争将会终结我们。
Other things may change us, but we start and end with family.
其他的事情可能会改变我们,但我们开始并终结于家庭。
And that brings us to the end of this special report from Germany.
那我们就此结束这篇来自德国的特别报道。
The three of us brought the debates to an end with effective closing statements.
我们三个各自发表了令人印象深刻的总结陈述,辩论就此结束。
One of us plays some Irish dance music at the end of the concert.
我们中有一个人会在音乐会结束时演奏一些爱尔兰舞曲。
For us, a nightmare that lasted 132 days has come to an end today.
对于我们来说,持续了132天的一场噩梦在今天终于结束了。
But, psychologically, immortality would be the end of us.
但在精神上,不朽,将会成为人类的终结。
But many of us end up with jobs like that.
但大多数人最后找到就是那样的工作。
That would bring us to the end of 2011-and great rejoicing the world over.
若真是如此,在2011年结束的时候,全世界都会欢欣鼓舞了。
You could talk to us at the beginning or at the end of class.
你们可以在课前或课后与我们交谈
And, like us, they hoped for peace and happiness in the end.
就像我们一样,他们希望终有一天会得到安宁和快乐。
It will end in a great financial loss to us.
它将造成我们财政上的巨大损失。
We ask you to conduct investigation at your end and reply to us.
我们要求你们对此事进行调查并对我们作出答复。
We really need end users to recognize us.
我们确实很需要广大终端用户重新认识我们。
Let us make an end of this foolish quarrel.
让我们结束这种愚蠢的争吵吧。
这是我们的结局。
In the end, life teaches us what is important, and that is family.
生活最终会让我们明白什么最重要,那就是家庭。
The film had us laughing from beginning to end.
这部电影让我们从头笑到尾。
This must end before one or both of us gets hurt.
在我们其中之一或者双方都受到伤害之前,事情必须做个了断。
From now until the end of the season we must play like every match is a cup final as fourth place is so important to us.
从现在开始到赛季结束,我们要把每场比赛当作一场决赛来踢,因为联赛排名第四对我们非常重要。
The US had 211 million Internet users at the end of last month.
截至上月底,美国的网民数量达到2.11亿人。
Neither of us wanted the night to end.
我俩谁也不愿那个夜晚过去。
Come and see us, if you're at a loose end.
你要是闲着无事就来我们这儿坐坐吧。
We are all in the same boat; a hole at one end will sink us all.
我们同乘一艘船;任何一端出现漏洞,我们都将一起下沉。
In the end, I see that this has been good for us.
末了,我看出这个实验给我们带来了好处。
Let us love the end of the road after it, believe me, please?
让我们用爱走完以后的路吧,相信我好吗?
Let us love the end of the road after it, believe me, please?
让我们用爱走完以后的路吧,相信我好吗?
应用推荐