For now, the US and its Allies have the drones, but this monopoly will end.
目前，只有美国及其盟国拥有无人战机，但这种垄断终将结束。
Some experts forecasted that China will have the world's second biggest end consumption volume of 5 trillion US dollars and become the word's largest consumer of luxury goods by 2015.
有专家预计，2015年中国最终消费将达到5万亿美元，位居全球第二，奢侈品消费将位居全球第一。
If we don't end the war, it will end us.
如果我们不结束战争，战争将会终结我们。
It was easy for us to go to sleep at the end of the day feeling a little misunderstood.
在一天结束的时候，我们很容易在被误解的感觉下入睡。
Are we working on the right things, right now, to get us to our end goal?
我们现在是在处理正确的东西，朝着最终的目标进行着吗？
These local variables give us something to perform assertions on at the end of the test.
这些本地变量使我们能够在测试的最后执行断言。
His tone was tenderly apologetic at the end. He felt terrible that he would have to leave us.
在最后，他的语调带有温柔的歉意，要离开我们让他感觉很糟糕。
No matter who you are, where you are, at the end of today's program, I wish every one of us is learning to be stronger.
不论你是谁，身在何处，在今天节目的最后，我希望我们每个人都在学着更坚强。
Once we were asked to watch a video on how to operate the punches, all of us seemed to fall into sleep by the end of the video.
有一次我们被叫去看一个关于如何操作机床的视频，视频结束的时候我们所有人好像要睡着了。
In the end, though, it was us who laughed when we became European Champions.
最后，是我们在成为欧洲冠军后开怀大笑。
And that brings us to the end of this special report from Germany.
那我们就此结束这篇来自德国的特别报道。
The three of us brought the debates to an end with effective closing statements.
我们三个各自发表了令人印象深刻的总结陈述，辩论就此结束。
Some steps that we make in life are really tiny but they take us to the highest peaks in the end.
有时候我们生活中取得的成绩真的很小，但它们最终却能带给我们巨大的成就。
But, psychologically, immortality would be the end of us.
但在精神上，不朽，将会成为人类的终结。
But let us end on an optimistic note, by happily taking long odds on medical breakthroughs: a vaccination against HIV; a cure for Parkinson's disease; even a cure for the common cold.
还是用一段乐观的旋律来结束这篇文章吧。医学上可能会有一些重大的突破：科学家可能研制出疫苗对抗hiv；或是找到治疗帕金森症的方法；甚至可能是治愈最普通的感冒的办法。
Because we are continually monitoring our results against our exit criteria, we can more easily adjust our testing during the iterations to help us meet our end targets.
因为我们根据出口标准持续监控结果，我们可以更容易地在迭代中调整我们的测试来达到我们的最终目标。
We hung that sign at the end of our driveway to remind us how lucky we were to be able to do what we wanted to do.
我们在那条路的尽头挂上标牌，是用来提醒自己，能做自己想做的事是多么幸运的事。
Iraqi lawmakers are expected to vote on a security agreement by Wednesday, which will keep the US troops here until the end of 2011, the parliament's speaker said yesterday.
议会发言人昨日表示，伊拉克立法者预计将在周三之前就一项安全协议进行投票，该协议将使美军在伊拉克驻扎至2011年底。
But many of us end up with jobs like that.
但大多数人最后找到就是那样的工作。
That would bring us to the end of 2011-and great rejoicing the world over.
若真是如此，在2011年结束的时候，全世界都会欢欣鼓舞了。
That would bring us to the end of 2011-and great rejoicing the world over.
若真是如此，在2011年结束的时候，全世界都会欢欣鼓舞了。
应用推荐