And that brings us to the end of this special report from Germany.
那我们就此结束这篇来自德国的特别报道。
If we don't end the war, it will end us.
如果我们不结束战争，战争将会终结我们。
He parted with us at the end of the trip.
旅行结束时他和我们分手了。
Come and see us, if you're at a loose end.
你要是闲着无事就来我们这儿坐坐吧。
Let us pretend that it is the end.
我们假装这就是结局吧。
But many of us end up with jobs like that.
但大多数人最后找到就是那样的工作。
But, psychologically, immortality would be the end of us.
但在精神上，不朽，将会成为人类的终结。
They might have given us a direction, but in the end, the work is done on a daily basis.
它们或许曾给我们一个方向，但是最终是，工作是在日常基础上完成的。
The three of us brought the debates to an end with effective closing statements.
我们三个各自发表了令人印象深刻的总结陈述，辩论就此结束。
We can see the light at the end of the tunnel, and we're pretty sure it's a train about to run us over.
我们能够看到隧道尽头的光，并且相当肯定那里会有一趟列车要载我们脱离困境。
That would bring us to the end of 2011-and great rejoicing the world over.
若真是如此，在2011年结束的时候，全世界都会欢欣鼓舞了。
And let us put an end to inflationism.
让我们把通货膨胀主义彻底瓦解。
Imagining the end of the world is nigh makes us feel special.
想象自己正处于世界的终结时刻让我们感觉自己颇为特殊。
You could talk to us at the beginning or at the end of class.
你们可以在课前或课后与我们交谈
So tell us about what you were doing there at the end.
告诉我们你刚才演奏的是什么？
I want us to part and to find someone who will be 100% available for me, but still find it extremely difficult to end the relationship.
我希望我们能够分开，我能找到一个百分百属于我的人，却发现这段感情极难就此结束。
In the end, it caused the financial house to fall down on us all.
最后，这种风险利润导致金融大厦倒在了我们所有人的身上。
We are all in the same boat; a hole at one end will sink us all.
我们同乘一艘船；任何一端出现漏洞，我们都将一起下沉。
In the end, I see that this has been good for us.
末了，我看出这个实验给我们带来了好处。
This must end before one or both of us gets hurt.
在我们其中之一或者双方都受到伤害之前，事情必须做个了断。
We really need end users to recognize us.
我们确实很需要广大终端用户重新认识我们。
And the end result is that we're left little free time for us to just breath and be.
其结果则是我们几乎没有一点时间留给自己，哪怕就在那儿呆着。
Usually we end up with about 20–30 jokes between us.
通常，我们会说20到30个笑话。
Usually we end up with about 20–30 jokes between us.
通常，我们会说20到30个笑话。
应用推荐