Either way, the metal lunch box was out.
不管怎样，金属午餐盒都过时了。
Either way, it will be expensive for the government.
不管怎样，这对政府来说都是昂贵的。
Either way, we have choices about how we respond to it when it comes.
不管怎样，当它来临时，我们可以选择应对方式。
Is there any hard evidence either way?
不管正反，有什么确凿证据吗？
Don't let me influence you either way.
何去何从都别受我的影响。
Was it his fault or not? Either way, an explanation is due.
是他的错或不是？无论是不是，都得有个解释。
He just couldn't make up his mind either way.
他左想也不是，右想也不是。
Either way, times will be tough.
无论哪方面，时间都是难熬的。
Either way, it is a vast amount.
但无论实际是多少，数量都是巨大的。
Either way, he will have been weakened.
不管怎样，他的力量都被削弱了。
Either way, consumers will foot the bills.
无论何种方式，消费者仍将埋单。
Either way, the right people will benefit.
不管哪一种方式，应受益的人将会受益。
Either way, the results can be lethal.
无论如何，结果都会是致命的。
Either way, it is time to set Monnet aside.
无论哪种方式，是时候把莫奈放到一边了。
Either way, I'm not going to stop doing it.
不管怎样，我都不会停止这样做。
不管是哪种结果你都赢了。
So the extra points get added either way.
所以额外分数两边都可以加上。
Either way, you're one of the lucky ones.
无论如何，你是一个幸运者。
But either way I had nothing to say to him.
但不论怎样，我什么都没跟他讲。
Either way, when you're done you'll feel lighter.
不管用哪种方法，你做到了，就会感觉轻松。
Either way, he's definitely some kind of ill.
但不管是什么，他都肯定有些问题。
But either way it demonstrates what the problem is.
但是不管怎样它把问题暴露出来了。
Either way, the traditional greeting should appear.
不管使用哪一种方法，都应出现传统的问候。
Either way, you should see the following output.
无论如何，您都应当能够看到下列输出。
Either way it's not an interactive conversation.
无论如何，这都不是交互式的对话。
Either way, JPMorgan Chase looks to be in good shape.
无论哪种方式，摩根大通看起来都是状态良好。
Either way, you can be sure they are paying attention.
无论哪种方式，你都可以确定他们正在关注。
And so far less than possible is given either way.
而且远远低于可能的是真的能够通过这些方法付出。
Either way, you will spend a ton of precious resources.
无论哪种方式，你都要花费大量宝贵的资源。
Either way, you will spend a ton of precious resources.
无论哪种方式，你都要花费大量宝贵的资源。
应用推荐