But the requirements of either of the Acts may be difficult to meet.
但是很难满足任何一个法案所提出的要求。
There are no simple answers to either of those questions.
对那两个问题哪一个都没有简单的答案。
I know I'm not like either of you.
我知道我和你们都不一样。
Did you see either of them, Weatherstaff?
威瑟斯塔夫，你看见他们俩之一了吗？
I truly doubt whether anyone has ever uttered either of these sentences before.
我真的怀疑以前是否有人说过这两句话。
You may take either of the two.
你可以从两个中间挑任何一个。
I could do either of those days.
这两天哪一天都可以。
You may take either of the apples.
两个苹果中你可以随便拿一个。
You may borrow either of the books.
你可以借两本书中的任何一本。
I don't know either of these places.
这两个地方我都不知道。
Did you ever work with either of them?
你曾经和他们两位中的一个工作过吗？
你们两个有谁吸烟吗？
Would either of you like some cookies?
你们两个谁想要些饼干吗？
You can take either of the two tickets.
这儿有两张票，你可以随便拿一张。
It could be either of the other two methods.
它可能是其他两种方法中的一种。
We do not want either of these two scenarios.
我们不希望采用这两种方案中的任何一个。
It is not a life either of the Rosens imagined.
这是一种罗斯夫妇两人均未想象过的生活。
I didn't tell either of them about my plan.
我没有把自己的计划告诉他们任何一个。
We are not trying to push either of these models.
我们不是在试图推行这些模型中的任何一个。
You can specify this argument in either of two ways.
您可以通过以下两种方式之一来指定这一参数。
Those figures can’t both be right. Are either of them?
那些数字不可能都是正确的，其中哪一个正确呢？
I don't feel comfortable discussing it with either of them.
和他们之中的任何一人讨论此事，我都感觉不自在。
If either of these remainders is 0, the function returns true.
如果这两种情况的余数有一个是0，那么此函数返回true。
Indeed, Eliza, you will be as welcome to me as either of them.
真的，伊丽莎，我一定象欢迎他们一样地欢迎你。
You'll wake my parents, and that won't do either of us any good.
你会吵醒我父母，这对我们俩都没有任何好处。
I think it unwise for either of us to insist on our own price.
我认为我们双方都坚持自己的价格是不明智的。
Do not attempt to manually set either of these last two states.
不要尝试手动设置这两种状态。
You can add an element to a Web service test either of these ways.
您可以用以下方法中的任意一种在一个Web服务中添加一个元素。
Still, I think it unwise for either of us to insist on hisownprice.
不过，我认为彼此都坚持自己的价格是不明智的。
You don't elect either of us, and yet you raise no other candidate.
你不选我们中的任何一个，然而你没有提出其他人选。
应用推荐