We sat primly at either end of a long bench.
我们古板地坐在一张长凳的两端。
There's a door at either end of the corridor.
走廊两端各有一道门。
Large television screens were positioned at either end of the stadium.
体育场的两端安装了大型电视屏幕。
The basketball nets hung down from the ceiling at either end of the gymnasium.
篮球网垂悬于体育馆天花板的两头。
We sat primly at either end of a long settee.
我们非常拘谨地坐在长椅的两头。
You can find a tower at either end og the bridge.
你在桥的一边可以看到一座塔。
They attached electrodes to either end of the tube.
他们将毫微管两端都连上电极。
There are stairways at either end of the corridor.
走廊的两头都有楼梯。
Second, different are those who stand at either end.
第二，左右两端的瓶里内容不同。
There was an armchair at either end of the long table.
在那张桌子两端各有一把扶手椅。
The Gulf disaster will either end or escalate at the October new moon.
墨西哥湾漏油事件将不是结束，就是在十月的新月时刻恶化。
We need two new Classes at either end of the inheritance hierarchy to do this.
在继承层次的每个端点，我们需要两个新类来完成这个。
At either end of the line, you place a role name and a multiplicity value.
在线的任一端，你放置一个角色名和多重值。
Line that can have a double arrowhead appear at either end, or both ends.
一端或两端带有双箭头的直线。
Another choice is a circular bar with a bead that screws on to either end.
另一种选择是一个圆形的酒吧与小珠螺丝要么结束。
Without transitoriness, without beginning or end, birth or death, there is no time, either.
没有短暂，没有开始与结束、生与死，时间也就不复存在。
By the end of the fight, Margarito could barely see out of either eye.
到拳赛结束时，马加里托的双眼几乎都看不见了。
A dispute could either delay — or even end-panasonic's hopes for a deal.
一场争议能拖延甚至终止松下实现交易的希望。
The valve can be used in either direction on dead end service.
这种阀门能够双向应用，也可以应用在终端场合。
We had to either fight to the end or wait for our death. There was no middle point.
我们要么战斗到底，要么坐以待毙，没有折中的办法。
But he wasn't around at the end, either, because he fouled out.
但他并不是最后的问题，因为他也被罚出场。
The bad news is this likely won't end the debate either.
坏消息是，这些研究可能不会平息争论。
Not the end of life , and not the begning either.
不是生命的终结，也不是生命的开端。
Not the end of life , and not the begning either.
不是生命的终结，也不是生命的开端。
应用推荐