I like to leave the window down in a fine rain.
我喜欢在细雨中把窗户放下来。
Then he took three steps, sat down and cried like a baby.
于是他步履蹒跚地走了3步后坐了下来，随即哭得像个婴儿一般。
I like that I can wear my hair up or down, straight or curly!
我喜欢，我能够将头发扎起或者放下，使它变直或卷曲。
Sunshine pours down like a waterfall.
阳光如瀑布般倾泻。
Her hair fell down like a waterfall.
她的头发像瀑布般散落下来。
They expected me to lie down like a coward.
他们指望我像一个懦夫一样屈服。
Turn them down like this and offer alternatives.
像这样拒绝他们，并提供代替方案。
No, not all. Very straight. Her hair comes down like this... just over the ears.
不，一点都不卷，非常直发，她的头发就像这样……刚过耳朵。
The down is flying about like snow.
这些毛像雪片似的乱飞。
Did he Wolf down that peanut butter cookie like the cookie monster was coming?
他有没有像饼干怪兽一样把花生酱曲奇一扫而光？
I don't like to always be put down by the manager.
我不喜欢总是被经理贬低。
His fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.
他的忿怒如火倾倒，磐石因他崩裂。
Her hair fell down, like a waterfall.
她的头发像瀑布般散落下来。
Sunshine pours down like waterfall.
阳光如瀑布般倾泻。
I like listening to music when I am down.
我失落时喜欢听听音乐。
If you would like something to drink, you can either call room service or come down here. The bar is right behind the lobby.
如果您想喝点什么，您可以叫房间服务或自己下来，酒吧就在大厅的后面。
Write down the sort of thing you would like to do, given the opportunity.
如果有机会，请写下你想做的那类事。
Write down (in order of priority) the qualities you'd like to have.
（按先后顺序）写下你所希望拥有的品质。
Now write down exactly what it is you don't like about them.
然后写下你到底不喜欢他们哪里。
In that crazy time, my mood went up and down like an elevator.
在那个疯狂的时期，我的情绪就像电梯一样起起落落。
The painting looks like it's upside down to me.
在我看来这幅画好像是上下颠倒了。
It took me just one minute to get down, but it seemed like an hour.
我花了一分钟下落，但是却感觉像是一个小时。
Why did prices go down like this?
为何价格会如此下跌？
Let everyone sit down like me.
让每个人都像我一样坐下。
Pull this file down, and expand it (it will look like Figure 4).
下载这个文件，并展开(如图4所示)。
Endless assignments press down upon me like a mountain.
无尽的作业压在我身上像一座山。
This year's long-awaited first snow finally slowly drifting down like a beautiful fairy.
今年盼望已久的第一场大雪终于像美丽的仙女一样慢慢地飘了下来。
Sitting down on his sled, the boy coasted down the mountain like a shot.
男孩坐在他的雪橇上，像子弹一样滑下了山。
Sitting down on his sled, the boy coasted down the mountain like a shot.
男孩坐在他的雪橇上，像子弹一样滑下了山。
应用推荐