I like to leave the window down in a fine rain.
我喜欢在细雨中把窗户放下来。
Sunshine pours down like a waterfall.
阳光如瀑布般倾泻。
Her hair fell down like a waterfall.
她的头发像瀑布般散落下来。
I like listening to music when I am down.
我失落时喜欢听听音乐。
Write down the sort of thing you would like to do, given the opportunity.
如果有机会，请写下你想做的那类事。
Write down (in order of priority) the qualities you'd like to have.
（按先后顺序）写下你所希望拥有的品质。
The painting looks like it's upside down to me.
在我看来这幅画好像是上下颠倒了。
I like to get down to work by 9.
我喜欢在9点之前开始工作。
You can't just turn down offers of work like that.
人家给你工作，你不能就那样一一谢绝呀。
In that crazy time, my mood went up and down like an elevator.
在那个疯狂的时期，我的情绪就像电梯一样起起落落。
Sitting down on his sled, the boy coasted down the mountain like a shot.
男孩坐在他的雪橇上，像子弹一样滑下了山。
He started down the street, going like the wind.
他像一阵风似地沿街走去。
For most young people, it's hard to settle down in big city like Guangzhou.
对于大多数年轻人来说，定居在像广州这样的大城市是很艰难的。
They help you cool down when you feel like your anger might explode.
当你感觉自己要怒火爆发的时候，它们会帮助你冷静下来。
You let me down doing a thing like that.
你做那样的事使我太失望了。
They expected me to lie down like a coward.
他们指望我像一个懦夫一样屈服。
Turn the Wheel of Fortune face down like the other seven cards.
把命运之轮像其他七张牌一样翻成正面向下。
The down is flying about like snow.
这些毛像雪片似的乱飞。
Don't bolt your food down like that.
别那样狼吞虎咽地吃东西。
你喜欢坐哪儿就坐哪儿。
So now it should curve like this and then sort of come down like that.
现在，它应该是这种曲线，在这里向下一点。
The water was blessedly deep and we went down like stones.
水深得要命，我和树熊象石头一样沉到底。
But he will see the value of his money or land go up and down like a see saw.
在这个过程中他只会看到他的钱或者土地升值或者贬值。
Even narrowing the question down like this, though, left 44 genes to look at.
即使把问题局限于此，还是有44种基因需要研究。
When tears come down like falling rain, you'll toss around and call my name.
当泪如雨下，你将辗转反侧呼唤我的名字。
Turn them down like this and offer alternatives.
像这样拒绝他们，并提供代替方案。
No, not all. Very straight. Her hair comes down like this... just over the ears.
不，一点都不卷，非常直发，她的头发就像这样……刚过耳朵。
他训服得像一个懦夫。
Also tell her, this "Someone" would run down like a dollar clock without her so she must always stay where she is.
同时也请告诉她，如果没有她，这个人会像电子表一样停止运转，所以请她一直留在这个地方。
And he did not push the top of the hat down like most cowboys do.
他并没有像大多数牛仔那样把冒顶摁下去。
应用推荐