你把我当成谁了?
Have pity thou, who all men's pains dost see.
你能看见众生的痛苦,可怜可怜他们吧。
Oh, dost think, sir, that they have servants?
哦,殿下,你以为她们有仆人吗?
Now why dost thou cry out aloud?
现在你为何大声哭号呢。
那么,你说什么呢?
SERVANT, where dost thou seek Me?
哦,仆人,你要在哪里找寻我?
Fair flower, that dost so comely grow.
美好的花啊,你长得这么秀丽。
Why dost thou weep in thy gentle sleep?
你为什么在静眠中把泪淌?
Why dost thou press thy cheek so unto mine?
你为什么把你的脸跟我的脸贴得这样近?
你就微笑。
Why dost thou think that this is any trouble?
但你为什么认为这是什么苦恼呢?
Where dost thou make thy flock to rest at noon?
祢的羊晌午在何处歇卧?
Say thou dost love me, love me, love me -- toll.
说你爱我,你爱我,一声声敲着银钟!
Thou strange child, why dost thou not come to me?
你这个怪孩子,为什么不到我身边来呢?
If a thing is in thy own power, why dost thou do it?
如果一件事是在你的力量范围之内,为什么不做它呢?
Thou dost love her, because thou know'st I love her;
你爱她因你知道我情深一往。
Othello. He did, from first to last: why dost thou ask?
奥瑟罗他从头到尾都知道。你为什么问起?
Then the king said unto me, For what dost thou make request?
王问我说,你要求什么。
Dost thou not think her beautiful?
你难道不认为她很美吗?
你认识那人吗?
你还记得那时的我吗?
你爱生活么?
你爱生活么?
应用推荐