Could show me so divine a thing.
向我展示这神圣的东西。
I treat myself as a divine and loving person.
我认可我自己是一个非凡的、充满爱心的人。
A single person with two natures, divine and human.
一个有着两种本性的人，即神性人格与人性人格。
There is nothing divine about morality; it is a purely human affair.
道德毫无神圣之处；它纯粹只是人之常情。
A degree does not give you a divine right to wealth.
学位不会给你带来滋生财富的特权。
No player has a divine right to be in this team.
没有哪名选手天生就有权留在这个队里。
When I have done with him, it is true he will be neither a soldier, a lawyer, nor a divine.
诚然，在我门下不会学到如何做一名军人、律师或牧师。
To be a parent without divine help would be an incredible challenge.
成为一个父亲而从不寻求任何帮助是一件不可思议的事情。
In calling on the divine, your obstacles will melt away into a new tomorrow.
在召唤神圣中，你的障碍将融化掉而进入新的明天。
Its petals will show you a new, divine way of living.
它的花瓣会给你展现新的，神圣的生活方式。
This to me is a Divine command; the same as "Thou shalt not steal." (Ex.20:15).
这是神的命令，和“不可偷盗”(出廿：15)一样是神的命令。
And I as the divine law, not to interfere with a plane change.
而我身为神界执法者，更不能去干涉一个位面的变化。
He interpreted for us the paschal mystery as a mystery of divine mercy.
他向我们解释，复活的奥秘就是神的怜悯。
This dedication I felt as a pure divine present to me.
我感觉这奉献就是上天给我的纯洁的礼物。
Do they have a special inborn gene or divine gift?
他们有独特的与生俱来的基因或非凡的天赋么？
She prayed a prayer asking for divine help and left her domain.
她做了下祷告，祈求神的帮助，然后离开了她的活动范围。
Full of love they show you that you are a divine human being on Earth.
他们只会带着爱展示，你们是地球上神圣的人类。
It is a perfect treasure of divine instruction.
它是神圣教导的完美宝库。
See it's very divine, you're one of a kind.
看，这是很神圣的，你就是那种人。
Marriage is a joint quest for the good, the beautiful, and the divine.
婚姻的结合是为得追求善，美和圣洁。
Carry me like a fire in your heart, ignite the world by the divine spark.
让我成为你内心的火焰，用神圣火花点燃这个世界。
Indeed it is a special and noble undertaking. It is time for Divine Solitude.
确实，这是一个特殊而高尚的事业，现在是神圣独处的时刻。
To a Stoic, the human soul was a divine spark.
对于禁欲主义者来说，人的灵魂是神圣的火花。
To err is human, to be able to blame it on a computer is divine.
犯错是人之常情，但是把错误归咎到电脑头上是难能可贵的。
To err is human, to be able to blame it on a computer is divine.
犯错是人之常情，但是把错误归咎到电脑头上是难能可贵的。
应用推荐