There is NO software development without creativity.
没有创造力就没有软件开发。
Jumping into development without enough research.
未经足够研究，就进入开发阶段。
You must achieve scalability without sacrificing ease of development or standardization.
您必须获得可伸缩性又不牺牲开发或标准化的方便性。
No paper on development is complete without a discussion of automated unit testing.
关于开发的文章没有完全不讨论自动单元测试的。
They can test drive on test or production databases without changing the development projects.
他们能够在测试或生产数据库上进行测试，而无需更改开发项目。
We need to improve code quality from the beginning — without adding development resources.
我们需要从一开始就在不增加开发资源的情况下，改善代码质量。
For example to separate development and production servers without effecting each other.
例如，将开发服务器与生产服务器分开不会对彼此产生影响。
While this approach reduces the burden of development, it is not without its own drawbacks.
当这种方法减轻开发负担时，它也有自己的缺点。
Without clean code, development slows over time.
如果代码不简洁，开发的速度就会越来越慢。
The development team works without interruption for short durations (usually two to four weeks).
开发团队在短时间内不间断地进行工作(通常为两到四周)。
Without a major overhaul, Web development frameworks will still be too complicated.
如果不经过彻底的革新，Web开发框架仍然会太复杂。
His trip could be cancelled without a positive development in the Tymoshenko case.
如果季莫申科案没有积极进展，他的行程可能被取消。
Streamlines your ability to deliver software without extensive schema development.
提高了您在没有方案开发情况下交付软件的能力。
Indeed, the commercial networks construction development center is an advisory body without any executive authority.
事实上，商业网点建设开发中心只是一个咨询机构，无任何行政审批权。
Without challenge there is no response, no development, no freedom.
而没有挑战，当然也没有了反应，没有了进步，没有了自由。
Without approval, no policy Banks may operate affordable housing development loan business.
各政策性银行未经批准，不得从事经济适用住房开发贷款业务。
The rapid development of western tourism will be impossible without the support of the funds.
没有资金的支持，西部旅游业的大力发展将无从谈起。
Equally, without abundant development of discipline, there will not be the fast progress of university.
然而，高水平的学科不是自然生成的，它是大学科学规划、长期有效投入建设的结果。
Equally, without abundant development of discipline, there will not be the fast progress of university.
然而，高水平的学科不是自然生成的，它是大学科学规划、长期有效投入建设的结果。
应用推荐