There is NO software development without creativity.
没有创造力就没有软件开发。
Jumping into development without enough research.
未经足够研究，就进入开发阶段。
Agile development without a clear vision of the goals and objectives of the company is futile.
敏捷开发若是缺乏清晰的目标愿景和公司目标就会徒劳无获。
It's a great way to experiment with file system development without resorting to kernel development.
这是一种在不借助内核开发的情况下开发文件系统的好方法。
Damon Poole wrote recently that many of us maybe practicing Agile development without even realizing it.
Damon Poole最近在博客上写到，我们中有很多人可能正在实践敏捷开发而不自知。
Business-driven development: Business analysts lay the foundations for the software development without concerns for technicalities.
业务驱动的开发：业务分析人员为软件开发工作打下基础，但不用考虑技术细节。
The idea of starting embryonic development without fertilization isn't new, she said, but these researchers have taken it a step further by generating stem cells.
她说，使一个未受精卵开始发育的想法并不是新的，但是这些研究者通过提取干细胞使这种想法向前迈了一步。
Consequently, children of a particular age cannot be expected to master educational material without taking into account their current level of cognitive development.
因此，如果不考虑特定年龄段的孩子们目前的认知发展水平，就不能期待他们能够掌握教材。
This is especially true in agriculture, where sustainable development is often taken as the sole measure of progress without a proper appreciation of historical and cultural perspectives.
在农业方面尤其如此；农业的可持续发展往往被视为进步的唯一衡量标准，而没有从历史和文化角度加以适当的评价。
Tours that provide a window on wildlife without harming the animals are a welcome development for Chinese animal—lovers, a recent survey found.
最近的一项调查发现，在中国野生动物爱好者中，为野生动物提供开窗而又不伤害动物的游览是受欢迎的一种趋势。
The new energy battery without mercury and cadimium coincides with the development trend of the global battery industry.
不含汞和镉的新能源电池符合全球电池行业的发展趋势。
You must achieve scalability without sacrificing ease of development or standardization.
您必须获得可伸缩性又不牺牲开发或标准化的方便性。
No paper on development is complete without a discussion of automated unit testing.
关于开发的文章没有完全不讨论自动单元测试的。
They can test drive on test or production databases without changing the development projects.
他们能够在测试或生产数据库上进行测试，而无需更改开发项目。
While software development cannot be successful without disciplined, motivated people, experimentation and feedback are more effective than trying to get things right the first time.
要是没有遵守纪律、受到激励的人员，软件开发就不能成功，而实验和反馈往往比一次将事情做成更有效。
We need to improve code quality from the beginning — without adding development resources.
我们需要从一开始就在不增加开发资源的情况下，改善代码质量。
This technique helps in agile development, without the need to create many concrete classes that will be used only in one component.
这种技术有助于敏捷开发——不需要创建许多只在一个组件中使用的具体类。
For example to separate development and production servers without effecting each other.
例如，将开发服务器与生产服务器分开不会对彼此产生影响。
Soon, you'll have the makings of a task-oriented solution information center without needing information development or user experience skills.
您很快就会拥有组成面向任务的解决方案信息中心的组件，并且不需要信息开发或用户体验技能。
When the package is ready for binding, you can bind to the development, test, or production database without changing your development project environment.
当包已经准备好绑定之后，可以将其绑定到开发、测试或生产数据库，而无需更改您的开发对象环境。
The problem was that the tests required some manual tweaking, so the development team couldn't run them without human intervention.
问题是，这些测试需要进行一些手动调节，所以开发团队无法在没有人工干预的情况下运行这些测试。
The book provides a lot of insights into psychology and their impact in software development projects without trying to cover all aspects of social skills.
本书还提供了很多心理学的深入探讨，以及它们对于软件开发项目的影响，不过并没有试图覆盖所有的社会交往技能。
Systems engineers often focus on the system currently under development, without much concern for the larger enterprise it supports.
系统工程师还要在开发下关注当前的系统，而并不需要再关注它所支持的大型企业。
In software project development, without adequately delimiting the scope of the search we are unable to identify a meaningful set of reusable artifacts.
在软件项目开发中，如果没有适当地界定搜寻的范围，我们就无法鉴定可重新利用构件的有意义的集合。
The resulting analysis pinpoints such problems without testing, slashing development cost, and reducing the risk of defects slipping into production.
该分析工具能够精确发现这些问题，无需进行测试，削减开发成本，并减少风险。
Memory pools were added during 2.5 development to satisfy memory allocations without sleeping.
在2.5的开发过程中，加入了内存池，以满足无间断地进行内存分配。
While this approach reduces the burden of development, it is not without its own drawbacks.
当这种方法减轻开发负担时，它也有自己的缺点。
While this approach reduces the burden of development, it is not without its own drawbacks.
当这种方法减轻开发负担时，它也有自己的缺点。
应用推荐