On the development side, Rational Asset Manager manages approved master copies of each software image.
在开发端，RationalAssetManager管理每一个软件图像的通过的主拷贝。
This paper focuses on the first phase - Rational Performance Tester script development management.
本文关注的是第一个阶段-RationalPerformance Tester脚本开发管理。
The Rational development environments are a great place to test.
Rational开发环境是进行测试的一个重要的地方。
You can harness Rational Team Concert functions to help manage development progress and processes.
您可以收集RationalTeam Concert功能，以帮助管理开发过程以及进展。
IBM Rational Software architect — Unify architecture, design, and development with one tool.
IBMRational软件架构——通过一个工具统一建模，设计，开发。
Figure 2: Rational University course development model.
图2：Rational大学课程开发模型。
Lee Nackman is Rational vice President of product development and customer support. Welcome, Lee.
LeeNackman是产品开发和客户支持的副主管，欢迎您，Lee。
Rational team Concert provides a strong collaborative development environment for project team management.
RationalTeam Concert为项目团队管理提供了一个强有力的协作性开发环境。
Integration of Rational technology for full application lifecycle support: team development.
集成了为应用程序完整生命周期提供支持的Rational技术：小组开发。
IBM provides enterprise architecture for product development through the IBM Rational Software development Platform.
IBM通过IBMRational软件开发平台，为产品开发提供了企业架构。
Figure 1 illustrates the main script-development process under Rational Team Concert source control.
图1展示了RationalTeam Concert源码控制之下的主要脚本开发过程。
Rational Unified Process is the de facto industry standard for project lifecycle development and management.
Rational统一过程（RUP）是业界进行项目生命周期控制与管理的事实上的标准。
The Software Development Platform consists of several IBM Rational products.
软件开发平台包含了好几个IBMRational产品。
And our guest today is Scott Ambler, Practice Leader, Agile Development, with IBM Rational.
今天，我们有幸邀请到的嘉宾是IBM Rational敏捷开发的实践领导者Scott Ambler。
Figure 5: The IBM Rational Software Development platform.
图5：ibmRational软件开发平台。
The rational development and safety of children's food are pointed out.
探讨了儿童食品的合理开发及其安全性。
The decision model has practical value to the rational development of flat seams in China.
本文的决策模型对我国近水平煤层的合理开发有实用价值。
Scientific planning and a long-term, rational and orderly development of eco-tourism area;
科学规划，立足长远，合理有序地开发生态旅游景区；
Scientific planning and a long-term, rational and orderly development of eco-tourism area;
科学规划，立足长远，合理有序地开发生态旅游景区；
应用推荐