Like Agile development, this approach allows Rational to start building skills early and quickly through a series of smaller iterations and releases.
像Agile开发，Rational可以利用这种方法通过一系列规模较小的迭代和发布更早更快地开始构建技巧。
The following sections illustrate how the aspect logging pattern can be applied in a model-driven development environment of Rational Software Architect to the catalog controller.
以下的部分将说明可以如何在Rational Software Architect的模型驱动的开发环境中将aspect日志记录模式应用到Catalog控制器。
On the development side, Rational Asset Manager manages approved master copies of each software image.
在开发端，RationalAssetManager管理每一个软件图像的通过的主拷贝。
This paper focuses on the first phase - Rational Performance Tester script development management.
本文关注的是第一个阶段-RationalPerformance Tester脚本开发管理。
Considerations of this type form the basis for future enhancements to the RATLC schema and the IBM Rational development organization's overall ClearQuest change management system.
对此类型的考虑形成了对RATLC方案及IBMRational开发组织的整个ClearQuese变更管理系统的未来的增强的基础。
They enable developers and testers to use Rational development tools and Tivoli application management software in an integrated way to develop high-quality applications that support business needs.
开发人员和测试人员能够使用Rational的开发工具和Tivoli的应用管理软件去开发高质量的、满足企业需求的应用程序。
A development workstation should have a Rational SDP-based tool installed.
开发工作站应该安装了基于RationalSDP的工具。
The Rational development environments are a great place to test.
Rational开发环境是进行测试的一个重要的地方。
In this article, you learned about the roles and the functions that Rational development and construction products play during your project's life cycle, including examples of the tools in action.
在本文中，您了解到了Rational开发和构建产品在项目生命周期中所扮演的角色及功能，包括这些工具在工作中的实例。
The close collaboration between IBM practitioners and the IBM Rational development organization resulted in tooling and a tool usage model that align very well with the solution design method.
IBM执行人员和IBMRational开发组织的紧密协调使这些工具和工具使用模型非常适合这个解决方案设计方法。
In addition, we can look forward to integration with the Rational development and testing solutions to provide more capabilities across the life cycle.
另外，我们也期待Rational开发和测试解决方案的集成，以提供更多跨生命周期的功能。
He opens a discussion forum with the development team in Rational Asset Manager and asks them to evaluate possible improvements and any potential risks in the existing service.
他打开RationalAssetManager论坛，并向开发团队提问，如何评估既有服务中可能的改进以及潜在的风险。
The existing architecture was fixed to a serial — what IBM Rational might call "waterfall" — development process.
现有的架构是固定在一个串行的——IBMRational可能会称之为“瀑布式”——开发过程上。
Let's look at four of the most common course development scenarios at Rational University, each of which has its own set of challenges and level of complexity.
让我们看看Rational大学最常见的四个课程开发情景，它们每一个都有自己的挑战和复杂度。
The IBM Rational organization considers a development environment to be composed of the following.
IBMRational认为一个开发环境应当由以下要素所组成。
Tool-specific guidance, including how to effectively leverage IBM Rational software development tools, as well as partner tools.
特定工具的指导，包括怎样高效的使用IBMRational软件开发工具以及其他的合作者的工具。
Figure 2: Rational University course development model.
图2：Rational大学课程开发模型。
The IBM Rational ClearQuest and Rational development organizations use a ClearQuest change management system to enhance the product they develop.
IBMRationalClearQuest和Rational开发组织使用ClearQuest变更管理系统来增强它们开发的产品。
You then set up a development environment in IBM Rational Application Developer to test the sample integration servlet.
然后在IBMRationalApplicationDeveloper中建立了开发环境，用于测试示例集成servlet。
Integrates with other Rational products, providing full development lifecycle.
与其它Rational产品的集成，提供了完整的开发生命周期。
However, this article assumes that you have a basic knowledge of using the Rational Application Developer development environment.
然而，本文假设您基本了解RationalApplication Developer开发环境的使用。
A development stream allows parallel development for a controlled artifact; the Rational Testing tools, however, do not support parallel development at this time.
一个开发流允许对一个受控工件进行并行开发；但是，Rational测试工具在此时不支持并行开发。
IBM provides enterprise architecture for product development through the IBM Rational Software development Platform.
IBM通过IBMRational软件开发平台，为产品开发提供了企业架构。
You can use Rational ClearCase during development, and it may help the development teams work together.
您可以在开发期间使用RationalClearCase，该工具可以帮助开发团队进行协作。
Making the most of model-driven development with Rational Software Architect's integrated design and development tools.
利用Rational Software Architec的集成设计和开发工具进行大多数模型驱动开发。
As part of Rational Suite, RUP provides teams with a consistent, yet flexible development methodology as well as practical guidance in using IBM Rational development tools.
作为RationalSuite的一部分，Rational统一过程在使用IBM Rational开发工具时，为开发团队提供一致而且灵活的开发方法以及实际的指导。
Grant joined Rational Software in 1993, where he had multiple roles including field services, product development for Rational Rose, and business development.
Grant于1993年加入Rational Software，他在那里干过许多工作，包括领域服务、RationalRose的产品开发，以及商业开发。
More information on method development and customization can be found in the Rational Edge article "a Roadmap to method development" 11 and the Rational method Developer training course 8.
更多的有关方法的开发和定制的信息，可以参见RationalEdge的文章“方法开发的路线图”11和RationalMethodDeveloper培训课程8。
Figure 1 illustrates the main script-development process under Rational Team Concert source control.
图1展示了RationalTeam Concert源码控制之下的主要脚本开发过程。
Figure 1 illustrates the main script-development process under Rational Team Concert source control.
图1展示了RationalTeam Concert源码控制之下的主要脚本开发过程。
应用推荐