Despite all this, he is still my father.
尽管如此，他仍然是我父亲。
Despite all this, the cities remain a problem.
除了上述之外，城市依然是个问题。
Despite all this, the patient has not responded.
尽管如此，病人还是没有任何回应。
Despite all this activity, two weaknesses remain.
虽然有这些救市行为，两个弱点仍然存在。
Despite all this progress there is still much to do.
尽管有这些进展，仍然有许多事要做。
Despite all this, many researchers are not convinced.
尽管如此，许多研究人员并没有被说服。
Despite all this, though, the EU is able to function.
尽管如此，欧盟还是能够运行。
Despite all this, spam Numbers are still up this year.
虽然如此，今年垃圾邮件的数目仍在上升。
Despite all this, I've managed to push through as best I can.
尽管如此，我已经竭尽所能的去做。
Despite all this you will always remain our son whatever happened.
尽管如此，无论如何你都将永远是我们的儿子。
Despite all this, Vusi has become a friendly person with an engaging smile.
尽管如此，Vusi仍然成为一个友好且有着迷人微笑的年轻人。
Despite all this activity, however, the prospects for mobile TV are unclear.
但当我们抛开这些，移动电视的前景仍然是不明朗的。
Despite all this, maybe you are still not happy about not having a local hukou.
即便如此，你可能还在为没有本地户口而耿耿于怀。
Despite all this, there are signs that the concept of privacy is gaining currency.
尽管如此，有迹象显示隐私的概念正在传播中。
Despite all this, I am unable to keep a positive attitude because I live in a very negative environment.
尽管做了这一切，我还是无法保持一个积极的态度，因为我生活在一个十分消极的环境下。
All this is necessary because, despite its name, "spent" nuclear fuel still has something of a kick.
所有这一切都是必须要做的，因为虽然就名义上而言是用过的“乏燃料”，但它们仍具有一定的危险性。
Now, despite all of this, the plan's not perfect. No plan is.
尽管如此，现在这个计划是不完美的，也没有计划是完美的。
All these mistakes you're going to make, despite this advice?
所有你即将犯的错误都是不理会这些忠告的后果。
Despite this fact, each backup set includes the whole filesystem tree with all its files.
除了这项事实，每一次备份集都包括了“具有它的所有档案”的整个档案系统树。
Despite your initial resistance to this idea, you will yet understand that it must be true if salvation is possible at all.
尽管你起初会对这观念心生排斥，但你仍应了解这必须是真的，救恩才有完成的可能。
Why all this emptiness despite our wealth?
为什么财富带来了空虚？
Despite this, the other people all call him that the triple gem.
顾此，别人都叫他三宝道人。
Perhaps most surprising of all though is that despite this lack of control.
最另人吃惊的也许是在这种缺乏控制的情况下。
Perhaps most surprising of all though is that despite this lack of control.
最另人吃惊的也许是在这种缺乏控制的情况下。
应用推荐