It was hard to know whether it happened by accident or by design.
很难知道这是偶然发生还是有意为之。
The pilot, whether by accident or design, made the plane do a sharp turn.
飞行员不知是有意或无意，让飞机来了个急转弯。
This is not an accident, but rather, by design.
但这不是偶然，而是精心设计的结果。
Then you have accident initiated events considered in design basis in the safety analysis report.
然后，会出现事故是关于，在安全分析报告中的设计基础的。
Whether by accident or design, that helped concentrate minds.
无论是否故意，这个错误有助于集中注意力。
She made the mistake whether by accident or by design.
不知她是偶然还是故意去犯这个错误的。
Researching results of accident prediction models can provide an effective tool for road safety design.
事故预测模型的研究可为公路设计人员提供有效的安全设计工具。
He did it whether by accident or design.
不知道是偶然还是有意，他的确做了这件事。
Hence, it is evident that they achieve their movements not by accident but by design.
因此，这就证明他们的这种运作并非出于偶然，而是经过设计的。
I don't know whether they did it by accident or by design.
我不知道他们这样做是偶然的，还是故意的。
Success is not an accident. It is not a matter of luck but of design. It is simply a matter of cause and effect.
成功不是偶然的，不是幸运而是可以设计的。它只不过是一种因果关系。
Such forbearance, whether by accident or design, seems unlikely to last.
这样的克制，无论是巧合还是刻意，看起来都不会持续太久。
He did it by accident or design.
他不是偶然就是故意做了这件事。
He did it by accident or design.
他不是偶然就是故意做了这件事。
应用推荐