How much does he deserve for this luxurious treatment?
对这种奢侈待遇他应得多少？
But she does not deserve for you to be wrecking her marriage.
但你也不能这样破坏她的婚姻呀。
Women still do not get the recognition they deserve for their efforts.
妇女们仍然没有因为她们的努力而得到应有的认可。
And this gives me the raise I deserve for the new position I'm assuming.
这个文件给予我承担新职位所得到的加薪。
You deserve a reward for being so helpful.
你帮了这么大的忙，理应受到奖励。
I deserve everything, for I am certainly very stubborn and stupid!
我活该，因为我实在太固执，太愚蠢了！
Only people of high self-esteem feel they deserve higher pay for their work and product.
只有自尊心强的人才觉得他们的工作值得更高的回报；
You're a star, for God's sake, you deserve better than this.
你是一个明星，看在上帝的份上，你应得到比这更好的。
For this, Mr Sarkozy and Mrs Merkel deserve credit.
就此而言，萨克奇先生和默克尔女士应值得称赞。
But he does deserve credit for offering a compromise since then.
但也值得表扬的是，从那次事件其阿批实做出了妥协。
After all, you deserve it for all the hard work you do!
毕竟，这是你辛勤工作应得的！
And to provide a loving home for them, which is what they deserve.
并为他们提供一个温暖的家，这是他们应得的。
That is the least people deserve in return for toiling until they are 70.
那是人们辛勤工作到70岁应得的最少的回报。
Is not my persistence, but because you deserve let me for you.
并不是我执着，而是因为你值得让我为你而执着。
Doesn't your partner deserve a trophy for being the "World's Best Lover"?
难道你的恋人不该获得“世界最佳恋人”的奖历吗？
I am so happy for them, because they deserve the chances.
我为他们感到高兴，因为他们值得拥有这样的机会。
While not a new product for 2011, these beauties deserve some attention regardless.
2011年虽然不是一个新产品，这些美丽的一些值得关注的如何。
For Lady you deserve this State;
小姐，因为你值得如此郑重其事
Whatever you can dream for yourself, you deserve.
一切你自身梦想的，你都值得拥有。
Also, they deserve it because they are caring for our precious children.
这是他们应得的，因为他们照顾我们的宝贝孩子。
For this exhibition, there are several aspects that deserve particular attention.
这次的展览在很多方面值得特别记忆。
They are for those who deserve them, and not for you who cannot even dream of them.
他们是为那些配得上的人，而不是为你这样连作梦都想不到他们的人。
Out for revenge. Which one I couldn't say, but I deserve it.
为了报复究竟是谁我不知道。但我罪有应得。
These treasures for mankind deserve every effort of study.
它们是人类的宝藏，值得后人认真研究。
You and I sin everyday and we deserve that punishment for sin.
你我每天都在犯罪，我们是配受罪的刑罚的。
To stay around for the law school feels like a fiction none of us deserve.
能够进入法学院学习也像是个可望不可即的幻想。
You deserve better for yourself, and you need to trust the big picture.
你会变得更好，你要相信你的未来会更美好。
You deserve better for yourself, and you need to trust the big picture.
你会变得更好，你要相信你的未来会更美好。
应用推荐