But she does not deserve for you to be wrecking her marriage.
但你也不能这样破坏她的婚姻呀。
Women still do not get the recognition they deserve for their efforts.
妇女们仍然没有因为她们的努力而得到应有的认可。
And this gives me the raise I deserve for the new position I'm assuming.
这个文件给予我承担新职位所得到的加薪。
The irrational expansion of high-tech alert while enlightening, but it does deserve for serious concern.
高科技非理性扩张的警醒虽然振聋发聩，但的确值得严重关切。
Growth is challenging, so give yourself the credit you deserve for exploring the options and asking the tough questions.
成长具有挑战性，请相信，你有资格探寻各种可能性并提出棘手的问题。
A. Ithink the fact that people put the C.E.O. on such a high pedestal. Youget more credit than you deserve for being friendly and approachable.
让我惊讶的是人们已经把首席执行官这样一个头衔放到了神坛之上，这意味着你可以得到大家更多的友善和亲近。
Let's say you feel like you're asking your boss for something very simple, something you deserve.
假设你想向老板要求一件非常简单的事情，一样你应得的东西。
I don't think I deserve to be made the scapegoat for a couple of bad results.
我认为我不该为出现的一些不良后果充当替罪羊。
You deserve a reward for being so helpful.
你帮了这么大的忙，理应受到奖励。
If you feel you deserve a significant raise in pay, you'll probably have to ask for it.
如果你觉得自己应该得到大幅加薪，你可能需要提出这个要求。
Only people of high self-esteem feel they deserve higher pay for their work and product.
只有自尊心强的人才觉得他们的工作值得更高的回报；
When meeting with your manager, make a case for why you deserve a bump in pay, based on your performance, not personal needs.
去找经理协商的时候，将你的业绩列成实例来说明你为什么值得加薪，而不要从你的需求方面来说。
For this, Mr Sarkozy and Mrs Merkel deserve credit.
就此而言，萨克奇先生和默克尔女士应值得称赞。
But he does deserve credit for offering a compromise since then.
但也值得表扬的是，从那次事件其阿批实做出了妥协。
After all, you deserve it for all the hard work you do!
毕竟，这是你辛勤工作应得的！
Own and respect your value. Never settle for less than you deserve or desire. Always ask for more than feels comfortable.
拥有并尊重自己的价值。永远都不要为低于你应得的或想要获得的价值而安顿下来。永远都要追求比舒适更高的境界。
But that doesn’t mean you don’t deserve an award for your day-to-day efforts.
不过，这并不代表说，你不值得为自己日复一日的付出获得回报。
Banks and insurers are being bailed out not because they deserve it, or for the sake of their employees, but because there is no choice.
银行和保险机构被注资不是由于他们应得，或是为了他们的员工，而是因为除了这样做以外我们已经别无它法。
You can choose to forgive someone who has wronged you even if they do not deserve or ask for forgiveness.
你可以选择原谅伤害过你的人即使他不值得原谅或者他没有要求得到原谅。
Some suburban developments deserve to be remembered for a different reason.
处于不同的理由，一些郊区的建筑值得被记住。
Although policymakers deserve credit for the speed and scale of their response to the crisis, it is too soon to conclude that they have broken with the past.
尽管决策者们对这场危机的反应速度和决策水平值得称颂，但就此得出他们已经彻底挣脱经济危机的结论还为时过早。
Since the purpose of SOX was to get a better deal for shareholders, it may deserve some credit for that.
索克斯法案最初的目的是为股东赢得更好的交易，它或该因此赢得某些赞誉。
Since the purpose of SOX was to get a better deal for shareholders, it may deserve some credit for that.
索克斯法案最初的目的是为股东赢得更好的交易，它或该因此赢得某些赞誉。
应用推荐