As you can imagine, there is quite a bit of inter-dependence among these tasks.
正如您所能想象到的，这些任务之间有很多相互依赖关系。
America's almost complete dependence on automobiles has been a terrible mistake.
美国几乎完全依赖汽车的做法是一个严重的错误。
Our relationship was based on mutual dependence.
我们的关系建立在相互依存的基础上。
Only a temperature dependence.
仅仅依赖于气体温度。
You are always my firm dependence.
你永远是我坚实的靠山。
However, dependence need not be long term.
然而，依赖并不需要很长时间。
There's another temperature dependence here.
这也是依赖于温度的。
什么是依赖？
But another kind of dependence has taken its place.
但是取而代之的是另一种依赖性。
Kahle has done a lot to reduce our dependence on paper.
卡利(Kahle)为减少我们对纸的依赖，已经做了大量的工作。
So we are back again at dependence, a vicious circle.
所以我们又回到了依赖，一个恶性循环。
Point 3: Cease dependence on inspection to achieve quality.
要点三：不要将质量依赖于检验。
One of the big reasons is extreme dependence on individual heroes.
其中一个主要的原因就是太依赖个人英雄。
The first circle of dependence is immediate and sometimes intimate.
最初的依赖是直接的，有时也是亲密的。
It can introduce order dependence into the test suite and hide bugs.
它有可能在测试套件中引入顺序依赖，并隐藏bug。
Ignore the temperature dependence and take it outside of the integral.
忽略它对温度的依赖关系，把它从积分里提出来。
God wants us to surrender all of these for complete dependence on Him.
上帝要我们放弃这些世俗的东西，完全倚靠祂。
I'll make a general comment about this whole dependence on "celebrities."
我将对这种依赖名人的状况进行一般性评论。
Also, the translated code's dependence on a library is also a potential issue.
同样，转化代码对库的依赖性是个潜在的问题。
America’s greater dependence on its rich is due in part to their good fortune.
美国之所以如此依赖它的富人群体，一部分原因是他们拥有好运气。
The dependence on the Internet and mobile phones seems to have become profound.
人们对互联网和移动电话的依赖似乎已经很深了。
Clean-burning fuel that could reduce a country's dependence on foreign oil.
清洁燃料可以使得一个国家减小对外的石油需求量。
Genetic factors make some people especially vulnerable to alcohol dependence.
基因因素使有些人对酒精尤其没有抵抗力。
Alcohol and other substance abuse or dependence may also co-exist with depression.
酒精和其他物质滥用或依赖也可以与抑郁症共同出现。
Gradually write code on the target platform to replace dependence on legacy modules.
渐进地在目标平台上编写代码以取代对遗留模块的依赖。
The big lesson of the crisis has been learnt: we cannot escape our mutual dependence.
我们从这场危机中吸取了重大教训：我们无法逃脱相互间的依赖。
We must jumpstart industries that create jobs, and end our dependence on foreign oil.
我们必须助推产业创造就业机会，并结束我们对外国石油的依赖。
We must jumpstart industries that create jobs, and end our dependence on foreign oil.
我们必须助推产业创造就业机会，并结束我们对外国石油的依赖。
应用推荐