I was under the delusion that he intended to marry me.
我有一种错觉，他要娶我。
Insinuations about her mental state, about her capacity for delusion, were being made.
当时有对她的精神状态的影射——说她有妄想症的影射。
Granted, some amount of delusion is probably part of the human condition.
当然，一定程度的妄想可能是人类状况的一部分。
But of course this was a delusion.
当然，这只是个妄想。
The delusion did not last long.
这种妄想并没有维持很久。
Yet this may prove a delusion.
但这最终可能是个幻想。
For delusion it is, on three levels.
在三个层面上可见这是一个错觉。
那不过是一种幻觉罢了。
There's a slight delusion to clear.
有一个小误会需要澄清。
This, of course, is a fond delusion.
这当然是一厢情愿的海市蜃楼。
It is a delusion from first to last.
这是彻头彻尾的妄想。
This, of course, is a fond delusion .
这当然是一厢情愿的海市蜃楼。
Are we the victims of a mass delusion?
我们是否集体幻觉的受害者？
This was not optimism, it was delusion.
这不是乐观，这是妄想。
He had the delusion that he was a king.
他怀有自己是国王的妄想。
我知道我是痴了。
"THE GOD DELUSION" is an irreverent book.
《假象的上帝》是一本大不敬之书。
We've bought into the same ridiculous delusion.
我们就此陷入了同样荒谬的幻想。
Your hope of promotion is a mere delusion.
你提升的希望只不过是一种幻觉。
Keeping yourself in delusion is a bad idea.
让自己生活在幻想中不是个好主意。
Personally, I've had it with that delusion.
我个人来说，我已经它与妄想。
Tom was under the delusion that he was a VIP.
汤姆怀有错觉，认为自己是个要人。
He is under the delusion that he is Napoleon.
他患了妄想症，认为自己是拿破仑。
And that is how illusion and delusion vanishes.
唯有放下，所有幻觉与假相才得以消失。
He was under the delusion that he could succeed.
他怀有他能成功的错觉。
The place where delusion appears first is the heart.
教唆首先出现的地方是心脏。
Is science wrong when it says free will is a delusion?
当科学说自由意志是一种假象的时候，科学错了吗？
Is science wrong when it says free will is a delusion?
当科学说自由意志是一种假象的时候，科学错了吗？
应用推荐