Della cried as usual. Coughed.
黛拉和往常一样哭着，咳嗽着。
“赶快把钱给我。”德拉说。
Happily, Della did not disappoint her.
令人高兴的是，黛拉最后没有让她失望。
黛拉没有回答。
Della发出痛苦的叫喊声。
Did I draw Della too tall, Edward?
爱德华，我是不是把德拉画得太高了？
Will you buy my hair? asked Della.
你要买我的头发吗？
"Will you buy my hair" asked Della.
“你要买我的头发吗？”德拉问。
"Will you buy my hair?" asked Della.
“你要买我的头发吗？”德拉问。
Della thought, "What is he thinking?"
德拉想：“他在想什么？”
The person you mentioned would be Della.
你提到的那个人想必是德拉。
"Okay," said Della. "Cut it off quickly."
“好的，”德拉说，“快点儿剪吧。”
德拉就这么办了。
Della wriggled off the table and went for him.
德拉忐忑不安地从桌上跳下来，走到他身边。
Della went to open all the Windows in father's room.
黛拉随后又跑到爸爸的房间，打开了房间里所有的窗子。
The person you mentioned would be Della. Is that right?
你提到的那个人想必是德拉，对吗？
Della was always crying, but nobody knew why she cried.
黛拉总是不停地哭，但是没有人知道她为什么哭。
Della did not answer. She continued to cry, cry and cry.
黛拉不说话，只是继续哭，哭，哭。
And then Della leaped up like a little singed cat and cried, "oh, oh!"
接着，德拉像一只被烫的小猫跳了起来，喊道：“噢，噢！”
And them Della leaped up like a little singed cat and cried, "oh, oh!"
随后，德拉活像一只被烫伤的小猫跳了起来，叫道，“喔！喔！”
Della and Jim had two possessions in which they both took very great pride.
德拉和吉姆有两样他俩特别引以自豪的东西。
Della worked hard day in and day out to save money for James Christmas present.
黛拉为了存钱买詹姆士的圣诞礼物，天天努力工作。
Now, Della and Jim had two possessions in which they both took very great pride.
德拉和吉姆有两样他俩特别引以自豪的东西。
When Della reached home her intoxication gave way a little to prudence and reason.
德拉回家以后，她稍稍用谨慎与理智来代替了陶醉。
Della searched shop after shop for a Christmas gift that was worthy of her husband.
德拉走了一家又一家商店，寻找一件配得上她丈夫的圣诞礼物。
Della searched shop after shop for a Christmas gift that was worthy of her husband.
德拉走了一家又一家商店，寻找一件配得上她丈夫的圣诞礼物。
应用推荐