The key issue was whether the four defendants acted dishonestly.
关键问题在于这4名被告是不是做事不诚实。
The defendants decide to admit their guilt, but insist that there are extenuating circumstances.
被告们决定认罪，但坚称有情有可原的情节。
The defendants are expected to appear in federal court today.
被告们今天预期会在联邦法院出庭。
Defendants who had turned state's evidence were also pardoned.
那些供出对同犯不利证据的被告们也被赦免了。
这些被告们同样深知这些。
被告有权上诉。
Other defendants face actual prison terms.
而其他被告则要面临真格的牢狱之灾。
The defendants have said they plan to appeal.
被告已经表示他们会上诉。
All of the defendants were proved guilty.
所有的被告都被证明是有罪的。
Eleven of the defendants were sentenced to death.
11名被告被判处死刑。
I need to speak in all the voices of the defendants.
宣读那些被判决的声音。
In fact the evidence itself was favorable to the defendants.
事实上，证据本身是对被告人有利的。
Could you tell me how long you've known the defendants?
你可以告诉我你已经认识被告多久吗？
Follow their guidance, then, and convict the defendants.
那么，请遵从他们的引导，裁决诸被告。
Certainly the defendants could not claim not to have been there.
当然，被告们没法声称他们没在现场。
The defendants were the subject of the original decision said.
原被告均表示服从判决。
It concerns a total of just 28 "fake jobs", and nine co-defendants.
它涉及总共28个“虚假职位”和9名共同被告。
The other defendants denied ever having had anything to do with them.
其他被告人一口否认了与这件事有什么联系。
Some defendants' confessions even include mistakes fed by the police.
一些被告的供词甚至包含警方提供的错误。
The first to stop talking were those sitting up front near the defendants.
先停止说话的是那些靠近被告坐在前面的那些人。
The four defendants face fines and possible imprisonment, if found guilty.
如果被判有罪，这四位被告将会面临罚款并且可能受到监禁。
It is not the custom at German trials for defendants to question the judge.
在德国进行法庭庭审时，没有被告人质问法官的习惯。
The defendants' anonymity was maintained until they were brought to court.
被告人的姓名一直没公开，直到他们被带上法庭时才予以披露。
It is an insurance to the court, that defendants will return for their trial.
这是一个保险又向法院认为被告回到他们的审讯。
It has a month to decide whether to support the defendants or offer no opinion.
司法部有一个月的时间来决定是支持被告还是不提供任何意见。
Police hustling a group of defendants into court during the height of the crackdown.
在打击犯罪的高峰期，法警们押着一群被告人快速进入法庭。
Police hustling a group of defendants into court during the height of the crackdown.
在打击犯罪的高峰期，法警们押着一群被告人快速进入法庭。
应用推荐