You might even call it decoupling.
也许这也是一种脱钩吧。
Decoupling UI code from business logic.
分解业务逻辑和UI代码。
That word "decoupling" may yet get dusted off again.
“脱钩”这个词会再次出现。
In this paper, a decoupling method is presented.
本文给出一种解耦方法。
Clearly, full dynamic decoupling is a stringent demand.
显然，全动态解耦是一个严格的要求。
The question is how long this decoupling can last.
问题是这种分离多久可以持续。
The question now is whether there will be a decoupling.
现在的问题是，他们是否会被拆散。
But now many talk of a decoupling of the two economies.
如今，许多人都在谈论要拆散两个经济体。
This decoupling from oil came first from conservation.
对石油的摆脱首先源于节能。
Now think about decoupling the packages from one another.
现在考虑相互分解包。
You would expect less decoupling as a result of globalisation.
作为全球化的结果，你可能不太能想象到脱钩。
Supply decoupling for the high current H-Bridge supply pins.
给H桥路提供大电流去耦。
You can see why there's a backlash against this style of decoupling.
您可以看到为什么对这种形式的解耦会有激烈的反对。
In a sense, high commodity prices have been the dark side of decoupling.
从某种意义而言，高物价已经成为摆脱危机的代价。
The designed procedure of decoupling controller is given in this paper.
本文给出了解耦控制器的设计推导过程。
What kind of resistors do you recommend for power supply decoupling use?
电源的去耦电阻你推荐使用哪一种类型比较好呢？
The concept of decoupling also applies at a nontechnical, business level.
分离的概念也同样适用于非技术的业务层次。
I always thought that decoupling was a myth, and events have proven that right.
我一直认为退耦是一个神话，事实也证明我是对的。
Decoupling control is an effective method in multivariable system control.
解耦控制是多变量系统控制的有效手段。
But I also was able to achieve this decoupling without defining an interface.
但我也能够不定义接口就实现解耦。
With the method, the mechanical decoupling is studied for the elastic maglev frame.
利用该方法研究弹性悬浮架的机械解耦作用。
The problem of how to solve the boundary conditions and the decoupling are studied.
在动力问题中，同时有边界条件及初始条件的处理。
This decoupling enables you to choose the back end system to use through configuration.
这一分离使您能够通过配置选择需要使用的后台系统。
The decoupling control problem of a class of uncertain systems is studied in this paper.
本文研究了一类不确定系统的解耦控制问题。
And thus, we solve, for this class of nonlinear systems, the open loop decoupling problem.
由此，对于这类系统，解决了开环控制解耦问题。
The development process started with decoupling of business process and data from enabling IT.
开发过程将首先从支持 IT 系统中分离业务流程和数据。
Decoupling application code from technology is good and certainly something we should all strive for.
将应用程序的代码和技术解耦很不错，而且是我们应该尽力做到的。
Decoupling application code from technology is good and certainly something we should all strive for.
将应用程序的代码和技术解耦很不错，而且是我们应该尽力做到的。
应用推荐