Her daughter is very dear to her.
她的女儿是她心爱的宝贝。
It is a subject that's near and dear to my heart. Being an English teacher, it is my worst nightmare.
这是一个我非常关心的话题。作为一名英语老师，这是我最可怕的噩梦。
他是一个人人都爱与之亲近的男子。
We wake up to find that we were dear to each other.
我们醒了，却知道我们原是相亲相爱的。
Your love which knows not fulfilment is dear to my heart.
你的永不满足的爱，对我的心是亲切的。
She also sprinkles in something near and dear to her heart, military support.
她也写些文章讲讲近况，心爱的东西，军事支持。
I do not feel that I have lost my son and a host of others dear to me by death.
我并不认为，死亡让我失去了儿子与其他的许多亲人。
Any time you want a babysitter, dear, you only have to ask.
亲爱的，任何时候你想要一个临时照看孩子的人，只要开口说就是了。
He called to her and said, "Dear little Glowworm, will you set me free?"
他对她喊道：“亲爱的小萤火虫，你能放我自由吗？”
You, dear Marionette, why are you wearing that cotton bag down to your nose?
你呢，亲爱的木偶，你为什么把那只布袋一直戴到鼻子底下呢？
"My dear boy," answered the Dormouse to cheer him up a bit, "why worry now?"
“我亲爱的孩子，”土拨鼠为了让他高兴一点，回答说，“现在何必担心呢？”
Good morning, dear children. Good morning to you.
亲爱的孩子们早上好，祝大家早上好。
Mrs. Darling was pained to see her dear one showing himself in such an unfavourable light.
达林太太看到亲爱的丈夫如此没有风度，心里很难过。
My dear lady, you can easily leave the care to me.
我亲爱的女士，你绝对可以把这件事交给我。
His work exalts all those virtues that we, as Americans, are taught to hold dear.
他的作品盛赞了所有那些我们作为美国人被教导要珍视的美德。
Marcia had referred to him as a dear friend.
玛西娅把他称为好朋友。
She was holding on to the rope for dear life.
她死命抓着那根绳子。
I swear on all I hold dear that I had nothing to do with this.
我拿我所在乎的一切发誓我与这件事情无关。
Oh, my!I keep telling him, "Tim, dear, you really need to get some exercise.
哦，我的天！我一直告诉他：“蒂姆，亲爱的，你真的需要锻炼一下了。”
Oh, my! I keep telling him, "Tim, dear, you really need to get some exercise."
哦，我的天！我一直告诉他：“蒂姆，亲爱的，你真的需要锻炼一下了。”
Sad to relate, my dear children, he did hit the Cricket, straight on its head.
说来遗憾，我亲爱的孩子们，他确实打中了那只蟋蟀，正好打在它的头上。
Everybody needs a shoulder to cry in life, my dear.
亲爱的，每个人的一生都需要一个可以靠着哭泣的肩膀。
Everybody requires a shoulder to cry on sometimes in life, my dear.
亲爱的，每个人在一生中都有需要一个可以靠着哭泣的肩膀的时候。
Here is a knife to sharpen your pencil, my dear boy.
孩子，这儿有把小刀可以削你的铅笔。
Before I show you mine, I want to see yours, dear Pinocchio.
在我给你看我的之前，我想先看看你的，亲爱的皮诺乔。
My dear uncle, how are we going to manage it?
我亲爱的叔叔，我们该怎么办呢？
Give me your hand, dear Father, and be careful not to slip!
亲爱的爸爸，把你的手给我，小心别滑倒！
Give me your hand, dear Father, and be careful not to slip!
亲爱的爸爸，把你的手给我，小心别滑倒！
应用推荐