My dear child, you're being childish.
我的乖孩子，你在耍小孩儿脾气。
The planets are being little gremlins this month, dear Aries.
亲爱的白羊们，这个月的行星有点像小捣蛋鬼。
My dear aunt, this is being serious indeed.
亲爱的舅母，你真是郑重其事。
And that, dear Human Being, is why we love you the way we do.
那样，亲爱的人类，是为什么我们做的爱你的方式。
ASHLEY: Nobody could accuse Melanie of being could they, my dear?
希礼：没有人可以指责梅兰妮虚伪，对吗，亲爱的？
Dear music, thank you for being there when nobody else was.
亲爱的音乐，谢谢你在我孤独时，陪伴在我左右。
Today is mother's day, wish my dear mother a lifetime happiness, well-being!
今天是母亲节，祝我亲爱的妈妈一生幸福，安康！
He's probably just being modest. My dear!
哦！亲爱的，他可能只是谦虚。
Dear Human Being, there are those here who say what's happening is not real.
亲爱的人类，在这里有人说正发生的并非真实。
Yes, dear daughter, I am being metaphorical in the largest sense.
是的，亲爱的女儿，在最大的意义上我的确在隐喻。
I'm sorry, dear, wasn't Mummy being kind enough?
对不起，亲爱的，妈妈这次不是已经很和善了吗？
Dear music, thank you for being there when nobody else was.
亲爱的音乐，谢谢你在我孤独时，永远伴我。
Dear music, thank you for being there when nobody else was.
亲爱的音乐，谢谢你在我孤独时，永远伴我。
应用推荐