InfoQ：什么是数据网格？
The data grid panel title text.
DataGrid的面板标题文字。
I'll call it XMLDG for 'XML Data Grid.'
我把它叫做xmldg，意思是xml数据表格。
Lines 31 to 37 show the label function of the data grid.
第31至37行显示了数据表格的label函数。
Lines 53 to 60 show the label function of the data grid.
第53至60行显示数据表的label函数。
A chart with order totals has replaced the lower data grid object.
这时一个显示订单总量的图表已经替换了下方的数据网格对象。
The Flex application also provides a form to update the data grid.
Flex应用程序还提供一个用于更新数据表格的表单。
This same security requirement applies to REST access to a data grid.
这个相同的安全需求适用于对数据网格的REST访问。
Follow these steps until all five columns are mapped to the data grid.
遵循这些步骤，直到所有5个列都被映射到数据网格。
The beauty of an elastic data grid is that it scales in a linear fashion.
弹性数据网格的妙处在于它以线性方式伸缩。
Additionally, a data grid control is also dragged and dropped onto the form.
此外，再将数据网格控件拖放到窗体中。
This paper describes a design of the information service for data grid.
论文主要对数据网格中的信息服务体系进行研究和设计。
How do I style multiple cells of a data grid based on the same trigger?
我怎么风格的DataGrid基于相同的触发多个细胞？
The application environment of agricultural data grid node was constructed.
构建了农业数据网格节点应用环境。
The function chosenItem passes on the entire row being selected in the data grid.
chosenitem函数传递在数据表格中选择的整个行。
In a data grid, the amounts of distributed data must be large for maximum benefit.
在数据网格中，分布式数据的数量必须足够大才能发挥最大效益。
The function choosenItem passes on the entire row being selected in the data grid.
chosenItem函数传递在数据表格中选择的整个行。
As a kind of Data Grid, Educational Resource Grid has its own characteristics.
教育资源网格作为数据网格的一种，具有其自身的特点。
High availability is fundamental to the architecture and design of data grid technology.
高可用性是数据网格技术架构和设计的基础。
Therefore, by adding another appliance, you grow your data grid capacity by another 160gb.
因此，通过再添加一个设备，您可以将您的数据网格容量再增加160gb。
Single data replica management strategy can not meet the complexity and diverseness in data grid.
单一策略的复本管理不能适应网格系统复杂、多变的环境。
The traditional directory service-based information service can not satisfy the requirements of data grid.
基于目录的传统信息服务不能满足数据网格信息服务的需求。
Within an agent, you can perform any calculation or operation on grid data.
在代理中，可以对网格数据执行任何计算或操作。
Similar code can be written to read data out of the grid.
我们也可以便携类似的代码用来读取网格中的数据。
This remote grid configuration does require a network hop to access the grid data.
这个远程网格配置需要一个网络跃点才能访问网格数据。
This tells the Grid the name of the property of the data model to use.
这将把要使用的数据模型的属性名告诉Grid。
Aggregate the data from across the grid.
聚合来自整个网格的数据。
Data for the grid comes from the custom data store DojoItemFileWriteStore.
网格数据来自于定制数据存储DojoItemFileWriteStore。
High performance grid widget supporting 100,000 + rows of data.
高性能Grid控件，支持100,000 +行的数据。
To understand this, you have to consider the value of the data in your grid.
为便于理解，您需要考虑网格中数据的价值。
应用推荐